Examples of using Took a bullet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She took a bullet to get back to us.
Someone took a bullet for you, Gibbs, but you will take the next one.
Took a bullet in the back.
Schytal jsem kulku do zad.Word is you took a bullet for the rogue female detective from Chicago.
Slovo je vám kulku Pro rogue ženskou detektivní z Chicaga.It took a bullet to finish what Detectives Cameron
Byla zapotřebí kulka, aby skončilo to, co detektiv CameronováTook a bullet from some bitch named Grey. Enemy agent.
Postřelila ji nějaká nepřátelská agentka Greyová.And you took a bullet, too, so not so professional, I guess.
No. That you took a bullet for Ultra.
Ne, to si vzal kulku pro Ultra.I took a bullet. I risked my life to save your kid.
Já vzal pistoli, riskoval život, abych ho zachránil.He took a bullet for me and you That's man up, real man up!
On to schytal pro tebe i pro mě, To je chlap! Opravdový chlap!But it wasn't life threatening. They took a bullet out of his shoulder.
Vytáhli mu z ramene kulku, ale neohrožovalo ho to na životě.He just took a bullet to the thigh.
Zrovna to koupil do stehna.You took a bullet for me. Yeah!
To jo! Vzal jsi kulku pro mě!Malcolm Graham. He's partners with the guy who took a bullet in the Palmetto case.
Je Yeah! You took a bullet for me.
To jo! Vzal jsi kulku pro mě.Took a bullet, he's gonna be a hero.
Chytil kulku, bude z něj hrdina.He took a bullet in his head. Is he sick?
Má v hlavě kulku. -Je nemocný?Took a bullet wound to the old id.
Schytala jsem to do starého zranění.He apparently took a bullet to the head.
Očividně chytil kulku do hlavy.L took a bullet for the Veep.
Schytal jsem kulku za viceprezidentku.
