Examples of using Toward achieving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here are the key issues that count the most toward achieving long term success in overcoming follicular lymphoma.
להלן נושאים מרכזיים לסמוך בעיקר לקראת השגת הצלחה לטווח ארוך להתגבר לימפומה פוליקולרית.The typical approach toward achieving IEC 60601 compliance is to use an AC/DC power supply that is approved for medical use.
הגישה הטיפוסית להשגת תאימות IEC 60601 היא להשתמש בספק-כוח AC/DC המורשה לשימוש רפואי.It must be those peoples' decision about the kind of world they want and work toward achieving it.
measure your progress toward achieving your priorities.
מדוד את הההתקדמות כלפי השגת העדיפויות שלך.of being“after death,” of working toward achieving physical immortality.
אחרי המוות, של עבודה לקראת השגת אלמוות פיזי.We will discuss the best way to work together on your journey toward achieving your goals.
אנו נדון הדרך הטובה ביותר לעבוד ביחד על המסע שלך לקראת השגת המטרות שלך.Maintaining and enhancing the eminence and reputation of the school by working toward achieving quality assurance of local and international standards.
שמירה ושיפור הרוממות והמוניטין של בית הספר על ידי עבודה לקראת השגת אבטחת איכות של תקנים מקומיים ובינלאומיים.[-].which move you instantly toward achieving your full physical potential.
מעבירים אתכם מיידית לקראת השגת הפוטנציאל הפיסי המלא שלכם.to maintain the status quo on the Temple Mount, and to work toward achieving a two-state solution.
לשמור על הסטטוס קוו בהר הבית ולפעול להשגת פתרון שתי המדינות.Mr. Gruebel“wants to make further progress toward achieving the long-term goals set out in the firm's strategy and therefore create further value for shareholders,
גרובל"מעוניין להמשיך להתקדם לעבר השגת היעדים ארוכי הטווח שנקבעו במסגרת אסטרטגיית החברה ולפיכך ליצור ערך נוסף עבור בעלי המניות,In order for man to take a step forward toward achieving the faculty of making free decisions and developing freedom,
כדי שהאדם יוכל לקחת צעד קדימה לקראת השגת היכולת לעשיית החלטות חופשיות ולפתח חירות,Because of leaders like the Rebbe, we have made great strides toward achieving quality education for all-- but his legacy is not only a story of progress,
בגלל מנהיגים כמו הרבי, שעשו צעדים גדולים לקראת השגת חינוך איכותי לכל- מורשתו היא לא רק סיפור של התקדמות, זו גם קריאה לזכור את מילותיו ולהשלים אתcompanies are set to launch more advanced UAVs, one of the most important steps toward achieving the 2023 vision goals concerning national defense systems.
חברות שונות מוכנות לייצר כטב"מים מתקדמים יותר, מה שמהווה את אחד הצעדים החשובים בדרך למימוש חזון 2023 לגבי מערכות הגנה לאומיות.The education of women in the Kingdom has received a great deal of attention and this has allowed Saudi women to make definite strides toward achieving their ambitions in different fields.
החינוך של נשים בממלכה של ערב הסעודית זכה לתשומת לב רבה והדבר איפשר לנשים הסעודיות לעשות צעדים ברורים לקראת השגת שאיפותיהן וחשיפת ייחודה בתחומים שונים.then war on the evil countries and laying siege to them is the first step toward achieving this objective.
הרי שמלחמה במדינות הרשע והטלת מצור עליהן הן הצעד הראשון להשגת יעד זה.More oriented toward achieving one's own'self-realization' than achieving basic social change,
מאחר והם יותר מכוונים להשגת"הגשמה עצמית" מאשר השגת שינוי חברתי בסיסי, הטרנד הזה בקרבIt is the true compass that will move everyone toward achieving a dream driven by our mission, which is to
זהו המצפן נכון יעבור כולם לקראת מימוש חלום מונע על ידי המשימה שלנו,inspire people to take action toward achieving this goal. The UN General Assembly declared World Toilet Day an official UN day in 2013,
לעסוק ולעודד אנשים לפעול לקראת השגת המטרה של האו"ם. האסיפה הכללית של האו"ם הכריזה על יום זה ליום רשמי של האו"ם בשנת 2013,Today, Busch took a major step toward achieving that goal.
We welcome and engage all associates to work toward achieving these goals.
אנחנו מברכים את כל השותפים והלוקחים חלק בהשגת המטרות האלו.
