Examples of using Traces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was erased, and yet traces of him continue to bleed through.
הוא נמחק. ועדיין, עקבותיו ממשיכות להופיע.we found blood traces in her apartment.
He left there, and then all traces of him disappeared.
לאחר מכן נמלט ומאז נעלמו עקבותיו.they all radiate faint traces of heat.
Were hard upon his traces.
קשה היה לעלות על עקבותיו.and yet traces of him continue to bleed through.
ועדיין, עקבותיו ממשיכות להופיע.Now indifferent eyes looked out of livid-grey-violet faces with traces of beating.
עכשיו עיניים אדישות נראות מתוך רותח-אפורה-סגול פרצופים עם סימני מכות.Found a rock with traces of his blood on it… near his footprints.
מצאו סלע עם עקבות הדם שלו… ליד The traces were small,
This process reveals the traces of the creation process.
תהליך עבודה זה חושף את עקבות תהליך היווצרותה של היצירה.Those traces of cobalt-60, where did they come from?
העקבות האלה של קובלט-60, מאיפה הם הגיעו?STEP 1. Remove Parental Control traces from the system.
שלב 1. להסיר את עקבות בקרת הורים מן המערכת.In most cases, the traces led back to Israel.
ברוב המקרים העקבות הובילו לישראל.I have got financial traces on all the jurors' accounts.
יש לי מעקבים פיננסיים על כל החשבונות של המושבעים.They have left their traces behind and have disappeared.
הם מותירים בה את עקבות שמותיהם ובמהרה נעלמים.The past leaves its traces in the present.
כל עבר משאיר את עקבותיו בהווה.The impenetrable rock leaves its traces here.
הנוכחות האנשוית רק מותירה כאן את עקבותיה.We are far more that the traces that other humans have left in us.
Traces of the partisan camp can still be seen in the heart of the Naliboki Forest.
ניתן לבקר ביער נליבוקי ונראה את עקבות מחנה הפרטיזנים.No traces, no tracks, nothing.
