Examples of using Trustee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maurice Hatchwell Toledano Trustee.
מאוריסיו טולדנו חטשואל נאמן.Dr. Yusuf Al-Qaradawi was also a Board trustee until 2006.
I was dating a guy, he was a trustee at the children's zoo and he said,"Baboons have it down.
He was a trustee of the British Museum from 1876 till his death.
הוא היה בחבר הנאמנים של המוזיאון הבריטי מ-1876 עד מותו.I know school trustee isn't much, but it's something that we all fought for,
אני יודע נאמן בית הספר הוא לא הרבה,After Miss Marple is made a trustee of a merchant marine training vessel, a fellow trustee is poisoned, and ship's officers are later murdered after she comes on board.
ללא תרגום אחרי שמיס מרפל נעשתה נאמנה של ספינת אימונים של סוחר ימי, מורעל נאמן אחר, וקציני ספינות נרצחים לאחר מכן על סיפונה.I think my organisation would be prepared to make a contribution if some trustee arrangement.
אני חושב שהארגון שלי יהיה מוכן להעניק תרומה, עם הסדר נאמנות כלשהו.She is a member of the Labour Party and a trustee of the International Performers Aid Trust.
היא חברה במפלגת הלייבור(הממלכה המאוחדת), ונאמנה של"International Performers Aid Trust".In contrast, the presence of trustee voters has the potential to benefit democratic deliberation in general.
She serves as a trustee of the Metropolitan Museum of Art in New York,
היא יושבת בחבר הנאמנים של מוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו יורק,The Foundation for Inner Peace was established as trustee and publisher of the Course.
עמותת"Foundation for Inner Peace" הוקמה כנאמנה ומוציאה לאור של הקורס ובעלת הסימן הרשום.When you become a trustee of a charity, you are undertaking to work for the best interest of the organisation's mission.
כאשר אתה הופך לנאמן בהתנדבות, אתה מתחייב לעבוד למען האינטרס של הארגון.You let a billionaire hospital trustee die to save some kid off the street.
נתת לנאמן מיליונר של בית החולים למות כדי שתוכל להציל ילד מהרחוב.You let a billionaire hospital trustee die to save some kid off the street.
נתת לנאמן מיליונר של בית החולים למות רק כדי שתוכל להציל ילד מהרחוב.You let a billionaire hospital trustee die to save some kid off the street.
נתת לנאמן מיליונר של בית החולים למות, רק כדי שתציל ילד מהרחוב.Great Britain[i.e., the Mandatory or Trustee] did turn over its responsibility to the United Nations as of May 14, 1948.
בריטניה הגדולה(המנדטור, או הנאמן) אכן השיבה את האחריות לידי האומות המאוחדות החל מ 14- במאי 1948.On the other hand, the trustee may hold them liable due to gross misconduct(as indicated in the point on civil liability with respect to companies).
מאידך גיסא, הנאמן עלול לשאת באחריותם בשל התנהגות בלתי הולמת(כפי שמצוין בנקודת האחריות האזרחית ביחס לחברות).From now on, you just stay at the trustee dorm. And the rest of your time here will be just penance.
Rockefeller served as a trustee of the Museum of Modern Art from 1932 to 1979.
רוקפלר היה חבר בחבר הנאמנים של המוזיאון לאמנות מודרנית מ-1932 ועד יום מותו.The trustee must also provide to the Registrar,
הנאמן גם חייב למסור לרשם,
