TRUSTEE in Urdu translation

• ٹرسٹی
• نگہبان
• ذمہ دار
• کارساز
• امانت
• نائب

Examples of using Trustee in English and their translations into Urdu

We appointed it as a guidance to the Children of Isra'il: take not beside Me a trustee.
اُسے بنی اسرائیل کے لیے ذریعہ ہدایت بنایا تھا، اِس تاکید کے ساتھ کہ میرے سوا کسی کو اپنا وکیل نہ بنانا

Davies is a respected community leader, father to Eunice he is now is a trustee for LIVINGWAY EDUCATION.
ڈیوس ایک معزز کمیونٹی رہنما ہے, سے Eunice کرنے والد نے اب کے لئے ایک ٹرسٹی ہے LIVINGWAY تعلیم

Allah is the Creator of everything, and He is the Wakl(Guardian, Disposer of affairs, Trustee) over all things.
اللہ ہی ہر چیز کا خالق ہے اور وہی ہر چیز پر نگہبان ہے،(الزمر62:39

made it a guide for the Children of Israel-[saying,]‘Do not take any trustee besides Me'-.
اُسے بنی اسرائیل کے لیے ذریعہ ہدایت بنایا تھا، اِس تاکید کے ساتھ کہ میرے سوا کسی کو اپنا وکیل نہ بنانا

You could not directly order a trustee to make a regular payment to the trust settlor.
آپ اعتماد کو حلال کرنے کے لئے باقاعدگی سے ادائیگی کرنے کے لئے براہ راست ایک ٹرسٹی کا حکم نہیں دے سکے

You are in a position where you have fully complied with the judge's orders, but the Trustee did not, which is a valid legal defense.
لہذا، آپ ایسی حیثیت میں ہیں جہاں آپ نے جج کے احکامات کے ساتھ مکمل طور پر عمل کیا ہے. تاہم، امیدوار، یہ ایک قانونی قانونی دفاع نہیں ہے

all regular trustee meetings will be held on the third Wednesday of the month at the library- there are no scheduled meetings in July or August.
تمام باقاعدہ ٹرسٹی ملاقاتوں لائبریری ماہ کے تیسرے بدھ کو منعقد کی جائے گی- جولائی یا اگست میں کوئی شیڈول کے اجلاسوں سے ہیں

A 100% chance of the courts taking your money, or a licensed, bonded trustee who has never taken a client's money step in and protect your assets?
لہذا، آپ کو بجائے عدالتوں کے لۓ اپنے پیسہ کے 100 فیصد موقع ملے گا؟ یا آپ کو بجائے ایک لائسنس یافتہ، باضابطہ ٹرسٹی ہے، جو کبھی بھی کلائنٹ کے پیسہ نہیں لیتا ہے، جو آپ نے ان کو ادا کیا ہے: اپنے پیسے کی حفاظت کریں?

of these two terms; and Allah is the Trustee upon this word of ours.”.
ہم جو کچھ کہہ رہے ہیں اللہ اس پر نگہبان ہے

When the“bad thing” happens and the assets could be subject to seizure by the courts, the trustee can step in as manager of the LLC and do what you have paid the trust company to do- protect your assets.
جب"بری چیز" ہوتا ہے اور اثاثہ عدالتوں کی طرف سے قبضے کے تابع ہوتے ہیں تو، ٹرسٹی ایل ایل ایل کے مینیجر کے طور پر قدم رکھ سکتا ہے اور جو آپ نے اعتماد کی کمپنی کو ادا کرنے کے لئے ادا کیا ہے- اپنے اثاثوں کی حفاظت کریں

strayeth only to its hurt; and thou art not over them a trustee.
اسی پر ہے، آپ ان کے ذمہ دار نہیں

whosoever strayeth, strayeth only against himself; and am not over you a trustee.
جو گمراہ ہوگا اس کا نقصان بھی اسی کو ہوگا میں تم پر نگہبان و نگران نہیں ہوں

So, when you are ordered to return the funds, the trustee, who resides outside of the country and is not bound by demands of your local court,
لہذا، جب آپ کو فنڈز واپس کرنے کا حکم دیا جاتا ہے تو، ٹرسٹی، جو ملک سے باہر رہتا ہے

Such is Allah, your Lord; and none is worthy of worship except Him; the Creator of all things- therefore worship Him; and He is the Trustee over all things.
یہ ہے اللہ تعالیٰ تمہارا رب! اس کے سوا کوئی عبادت کے ﻻئق نہیں، ہر چیز کا پیدا کرنے واﻻ ہے، تو تم اس کی عبادت کرو اور وه ہر چیز کا کارساز ہے

it shall be no harshness to me; and of that which we say Allah is Trustee.
پر جو ہم کہہ رہے ہیں نگہبان ہے

Said Moosa,“This is agreed between me and you; there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms; and Allah is the Trustee upon this word of ours.”.
موسیٰ(علیہ السلام) نے کہا، خیر تو یہ بات میرے اور آپ کے درمیان پختہ ہوگئی، میں ان دونوں مدتوں میں سے جسے پورا کروں مجھ پر کوئی زیادتی نہ ہو، ہم یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں اس پر اللہ(گواه اور) کارساز ہے

We keep and maintain your money in segregated trustee client accounts, within top rated banks. Neither we nor the bank can touch this money.
ہم آپ کی رقوم علیحدہ علیحدہ ٹرپل اے درجہ کے حامل معیشتوں کے اعلٰی درجے کے ڈبل اے کریڈٹ بینکوں میں ٹرسٹی کلائنٹ اکاؤئنٹس میں برقرار اور محفوظ رکھتےہیں۔ نہ ہم اورنہ ہی بینک ان رقوم کو چھو سکتےہیں

it shall be no harshness to me; and of that which we say Allah is Trustee.
قرار ہم کر رہے ہیں اس پر اللہ نگہبان ہے

Believe in God and His Apostle, and spend of what He has given you as His trustee. And those of you who believe and spend in charity will have a great reward.
اللہ اور اس کے رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لاؤ اور اس(مال و دولت) میں سے خرچ کرو جس میں اس نے تمہیں اپنا نائب(و امین) بنایا ہے، پس تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے خرچ کیا اُن کے لئے بہت بڑا اَجر ہے

Musa said: be that between me and thee: whichsoever of the two terms I shall fulfil, it shall be no harshness to me; and of that which we say Allah is Trustee.
موسیٰ(علیہ السلام) نے کہا، خیر تو یہ بات میرے اور آپ کے درمیان پختہ ہوگئی، میں ان دونوں مدتوں میں سے جسے پورا کروں مجھ پر کوئی زیادتی نہ ہو، ہم یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں اس پر اللہ(گواه اور) کارساز ہے