Examples of using Trying to cross in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over 100 people, mostly young men trying to reach West Germany, died trying to cross the Berlin Wall.
בעיקר צעירים, מתושבי מזרח ברלין נהרגו על ידי צבא מערב ברלין בעת שניסו לעבור את החומה.they see a woman trying to cross a stream.
והם רואים בחורה מנסה לחצות נחל.More than 1,750 people from Africa and the Middle East have died so far this year trying to cross the Mediterrean to Europe.
לפחות 1, 750 מהגרים ממדינות אפריקה והמזרח התיכון נספו מאז תחילת השנה בניסיון לחצות את הים התיכון בדרכם לאירופה.The dogs at this shelter were intercepted more than a month ago after Thai authorities stopped several trucks trying to cross the border into Laos.
את הכלבים במקלט הזה יורטו לפני יותר מחודש לאחר שהרשויות תאילנדיות עצרו כמה משאיות שניסו לחצות את הגבול ללאוס.August 19: A 27-year-old Sudanese man is shot while trying to cross border 8 kilometers south of Rafah;
באוגוסט: גבר סודאני בן 27 נורה בעת שניסה לחצות את הגבול במרחק של 8 ק"מ מדרום לרפיח;the world's most antiquated raft trying to cross a very fast-flowing river.
הרפסודה העתיקה ביותר בעולם מנסה לחצות נהר מאוד מהיר זרם.On Saturday, at least 39 migrants, including several children, drowned trying to cross the Aegean Sea from Turkey to Greece.
אתמול טבעו למוות לפחות 39 בני אדם בהם כמה ילדים ותינוקות, בניסיון לחצות את הים האגאי מטורקיה ליוון.Most of the migrants were apprehended by European Union-funded and-trained Libyan coast guards while trying to cross the Mediterranean Sea to Europe.
רוב המהגרים נתפסו על ידי משמר החופים הלובי, שזוכה להכשרה ולמימון מהאיחוד האירופי, בעת שניסו לחצות את הים התיכון ולהגיע לאירופה.self to outer self, right brain trying to cross that moat to the left.
המוח הימני מנסה לחצות את קו ההפרדה אל השמאלי, לעיתים קרובות, הגלויה חוזרת.I will never forget that old man trying to cross the street.
לא אשכח את האיש הזקן הזה שניסה לחצות את הרחוב.North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission.
אנשי משמר הגבול של צפון קוריאה לעיתים קרובות יורים והורגים אנשים שמנסים לחצות את הגבול ללא אישור.migrants were apprehended by European Union-funded and trained Libyan coast guards while trying to cross the Mediterranean Sea into Europe.
שזוכה להכשרה ולמימון מהאיחוד האירופי, בעת שניסו לחצות את הים התיכון ולהגיע לאירופה.In 2019 alone, at least 1,283 persons died when trying to cross the Mediterranean.
מתחילת שנת 2016 לפחות 1, 360 בני אדם נהרגו בניסיון לחצות את הים התיכון.In that time, more than 13,000 have died trying to cross the Mediterranean.
יותר מ־2, 000 אחרים מתו בנסיון לחצות את הים התיכון.Taylor tried to leave Nigeria, but on 29 March 2006 he was caught trying to cross the border into Cameroon.
טיילור נתפס על ידי הרשויות הניגריות בגבולה הדרומי של ניגריה במרץ 2006 בעודו מנסה לחצות את הגבול לקמרון.There's a woman in a yellow dress trying to cross the freeway.
יש בשמלה צהובה אישה שניסתה לחצות את הכביש המהיר.Well, you will be happy to know that the feds caught Thomas Barber trying to cross the Canadian border,
ובכן, אתה יהיה שמח לדעת כי הבולשת תפסה את תומס ארבר שניסיתי לחצות את הגבול הקנדי,Also trying to cross match the over 250 infectious diseases this guy might have been carrying.
כמו כן ניסיתי לחצות משחק מעל 250 מחלות זיהומיות הבחור הזה אולי היה נשיאה.Additional information: Killed while trying to cross from the central Gaza Strip to Gaza City by going along the coast because the army had blocked the regular roads.
פרטים נוספים: נהרג בעת שניסה לעבור ממרכז הרצועה אל העיר עזה דרך חוף הים עקב סגירת הדרכים הרגילות ע"י הצבא.Near a village, they came upon a beautiful woman trying to cross the road, but the deep mud would have ruined her beautiful kimono.
כשחלפו ליד אחד הכפרים, פגשו בחורה שניסתה לחצות את השביל, אך הבוץ העמוק איים להכתים את הקימונו שלבשה.
