Examples of using Trying to cross in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Moyo almost drowned trying to cross a flooded river when she was just a few days old.
Moyo majdnem megfulladt, amikor megpróbált átkelni a megáradt folyón, amikor még csak pár napos volt.Traffic flow is chaotic, traffic lights are ignored, as well as pedestrians trying to cross the road.
A forgalom áramlását kaotikus, közlekedési lámpák figyelmen kívül hagyja, valamint a gyalogosok próbált átkelni az úton.Elser was caught trying to cross the Swiss border
Elsert elfogták, amikor megpróbált átkelni a svájci határon,run down the people trying to cross the street mow them down before they get across.
futtassa le az emberek próbálnak átkelni az utca nyírja le őket, mielőtt ők átjutni.stayed shut for nearly 15 years after some people died trying to cross it.
közel 15 évig zárva is maradt, miután néhány ember meghalt miközben próbált átkelni rajta.a dog trying to cross the road of time that comes with the car speed driver Mariano Preto.
a kutya próbál átkelni az úton az idő, hogy jön a gépkocsi sebessége vezető Mariano Preto.ViewsWhenever I see animals trying to cross the street, whether it be a dog,
Amikor látom, hogy állatok próbálnak átkelni az úton, akár kutya,Well, you will be happy to know that the feds caught Thomas Barber trying to cross the Canadian border,
Nos, bizonyára örömmel fogadja, hogy a szövetségiek elkapták Thomas Barbert, amint megpróbált átkelni a kanadai határon,they see a woman trying to cross a stream.
hogy egy nő próbál átkelni a folyón.North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission.
Az észak koreai határőrök gyakran lelövik az embereket akik engedély nélkül próbálnak átkelni a határon.sustained a catastrophic defeat when trying to cross the river to its north bank.
serege katasztrofális vereséget szenvedett, amikor megpróbált átkelni a folyó északi partjára.more Somalis may have died in the tragedy while trying to cross illegally to Europe.
fulladhatott meg a Mediterrán-tengeren, amikor illegálisan próbáltak átkelni Európába.possibly, the world's most antiquated raft trying to cross a very fast-flowing river.
világ talán legidősebb tutaján, miközben megpróbálunk átkelni egy irtó gyors folyón.300 Somalis may have drowned in the Mediterranean Sea while trying to cross illegally to Europe.
állampolgára fulladhatott meg a Mediterrán-tengeren, amikor illegálisan próbáltak átkelni Európába.took them, including those of the 140 people who died trying to cross into the West.
szétszakított családokat, tönkretett életeket, és azok, akik megpróbálták átlépni, az életüket kockáztatták.My mom almost died trying to cross to the US, but somebody helped her, you know?
Az anyám majdnem meghalt amikor megpróbált átjutni Amerikába, de valaki segített neki, tudja?Since the summer of 2016 reports about police brutality and human rights abuses done against people trying to cross the Serbian-Hungarian borders have dramatically increased.
Nyara óta drámaian megnőtt a beszámolók száma a magyar-szerb határon átkelni próbáló emberek ellen elkövetett rendőri brutalitásról és az emberi jogok megsértéséről.The Russians caught him trying to cross the border and that meant an almost automatic sentence of ten years.
Az oroszok elkapták, amikor megkísérelt átkelni a határon, és ez szinte automatikusan tíz évet jelentett.The man had been part of a group of around 60 people trying to cross irregularly to Turkey on 20 February 2016.
A férfi egy 2016. február 20-án Törökországba jogellenesen átjutni próbáló, körülbelül 60 fős csoport tagja volt.The Lebanese military detained 15 rebels trying to cross into Lebanon in the northern Akkar region of Wadi Khaled.
