Examples of using Geçmeye çalışırken in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noel döneminde, aralarında İranlı bir kadın ve 12 yaşındaki kızının da bulunduğu üç kişi, Yunanistana gizlice girmek isteyen göçmenlerin favori noktalarından birisi olan oradaki buz gibi soğuk nehri geçmeye çalışırken ölürken, 12 kişi de boğuldu.
During the Christmas holidays, three people, including an Iranian woman and her 12-year-old daughter, died trying to cross a frigid river there, a favourite spot for immigrants Herhangi bir şey geçmeye çalışır ise ezilerek parçalarına ayrılır idi.
Anything that tries to pass through it… will get crushed when Eğer benim adamlarım şu tepeleri geçmeye çalışırsa, iki taraf tarafından da öldürülürler.
If my men tried to cross those hills they would be killed by both sides.Herhangi biri beni geçmeye çalışırsa sonu aynen böyle olur.
Anyone trying to get past me will end up like him.Eğer çocuklarınız caddeyi geçmeye çalışırsa, adamlarımızı beklerken bulurlar.
If your boys try to cross the street, they will find our men waiting.Herhangi birisi geçmeye çalışırsa onu durdur.
Anybody try to get through, stop'em.Ya şu anda gedikten geçmeye çalışırlar da geçemezlerse?
Birisi köprüyü geçmeye çalışırsa, uyarmadan ateş edin.
If someone tries to cross the bridge, shoot without notice.O nehri şimdi geçmeye çalışırsak, başımıza her şey gelebilir.
They try to cross that river now, anything could happen.Elbette, iletişime geçmeye çalışırsa.
Of course, if he tries to get in touch.Her yıl, yüzlercesi, binlercesi kaçak olarak Birleşik Devletlere geçmeye çalışır.
Hundreds of thousands try to cross into the U.S. illegally every year.Gizli Servisi iznin olmadan geçmeye çalışırsan seni vururlar.
You try to get by Secret Service without clearance, and they will shoot Herhangi bir hortlak sınırı geçmeye çalışırsa.
Any revenants who try to cross the boundaries.Ed herkesi geçmeye çalışırdı, böylece gerçekte bir sorun çıktığında,
Butch Baer Ed tried to pass everybody, so in case anything went wrong,Çocukken Deble dalgaları geçmeye çalışırdık ama ben hep içlerine dalardım.
As kids, Deb and I would try to outrun the waves, but Fakat eğer yalan söylemişse ve başka bir bedene geçmeye çalışırsa bu büyü onu çok farklı bir yere yönlendirecek.
However, if she has lied and tries to take another body, this spell will deliver her Lauderin hayaleti onun üzerinden geçmeye çalışırsa.
Vakum onu hemen tuzağa düşürecek. Eğer Lauderin hayaleti onun üzerinden geçmeye çalışırsa.
If Lauder's ghost had tried to pass through her… the vacuum would Neredeyse kesinlikle sadece bir kara delik açacağız. Diğer tarafa geçmeye çalışırsak.
