TRYING TO DEFEND in Hebrew translation

• מנסה להגן על
• בניסיון להגן על
• לנסות להגן על
• מנסים להגן על

Examples of using Trying to defend in English and their translations into Hebrew

This is done so often that you start trying to defend yourself and are distracted from the gaslighter's own behaviour.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.

This is done so often that you start trying to defend yourself, and are distracted from the gaslighter's own behavior.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.

This is done so repetitively that you start trying to defend yourself- and are distracted from the gaslighter's own behavior.
הדבר מתחיל להיות לעתים קרובות, כך שאתם מנסים להגן על עצמכם, וכך דעתכם מוסחת מהתנהגותו של הגזלייטר.

and/or other resources trying to defend a mistake or a bad decision.
אמצעים אחרים בנסיון להגן על החלטה שגויה.

other resources trying to defend a mistake or a bad decision.
אמצעים אחרים בנסיון להגן על החלטה שגויה.

So you're telling me he could stroll across a deserted factory floor and attack Saunders without Saunders even trying to defend himself.
אז אתה אומר לי שהוא הלך לו בנחת בקומת המפעל הנטוש ותקף את סונדרס בלי שסונדרס אפילו ינסה להגן על עצמו.

They're all in the border trying to defend here, but… Yes,
כולם נמצאים בגבול מנסה להגן כאן, אבל… כן,

Don't insult me by trying to defend this…'cause if I let myself dwell on it,
אל תעליב אותי בניסיון להגן על זה, כי אם אני אכנס לזה,

She spent three months in jail without an attorney, trying to defend herself.
היא שהתה בכלא שלושה חודשים, וניסתה להגן על עצמה ללא עורך דין.

again, I didn't want anyone to get in trouble for trying to defend me.
שוב לא רציתי שמישהו יסתבך בצרות על כך שהוא מנסה להגן עלי.

Delusions are one other way of the brain trying to defend the sufferer from the anxiety attacks.
הזיות הן דרך אחרת אחד של המוח מנסה להגן הסובל מהתקפי החרדה.

Defence Game from graphics very stylish where you will have to fend off hordes of Orcs and monsters, trying to defend the castle with a bow
ההגנה המשחק החל גרפיקה מסוגנן מאוד שבו תצטרכו להדוף את המוני של אורקים, מפלצות, מנסה להגן על הטירה עם חץ וקשת,

May 1925- Shanghai Municipal Police officers under British leadership kill nine people while trying to defend a police station from Chinese protesters,
במאי 1925- שוטרי משטרת העיר שנחאי בהנהגת בריטניה הורגים תשעה אנשים בניסיון להגן על תחנת משטרה מפני מפגינים סינים,

rather than adopting one position and trying to defend it against attack.
וזאת במקום אימוץ של גישה אחת וניסיון להגן עליה מפני התקפה.

Last month, while trying to defend the treaty, the British minister Kenneth Clarke said something revealing:"Investor protection is a standard part of free-trade agreements- it was designed to support businesses investing in countries where the rule of law is unpredictable, to say the least.".
השר הבריטי, קנת קלארק שניסה להגן על האמנה, אמר כי"הגנה על משקיעים היא חלק סטנדרטי של הסכמי סחר חופשי- שנועד לתמוך בעסקים להשקיע במדינות שבהן שלטון החוק הוא בלתי צפוי בלשון המעטה".

And if you're one of those people trying to defend superstition and quivering in fear at the idea of taking on a majority that believes in foolishness,
ואם אתה אחד מהאנשים האלו שמנסה להגן על אמונות תפלות או משותק מפחד מהרעיון של לעמוד מול רוב שמאמין בשטויות,

He tries to defend himself and only makes it worse.
הוא מנסה להגן על עצמו, אבל רק מחמיר את המצב….

He tried to defend them.
הוא ניסה להגן עליהן.

So he tries to defend himself.
אז הוא מנסה להגן על עצמו.

Figured Hauser tried to defend himself.
נראה שהאוזר ניסה להגן על עצמו.