Examples of using Unconvincing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I remember a perfectly tossed egg from me, an unconvincing"whoops" from him, and the sound of laughter as some children ran away with my goldfish-in-a-bag.
אני זוכר שזרקתי ביצה כמו שצריך,"אופס" בלתי משכנע מצידו, וקול צחוק של כמה ילדים שבורחים עם דג הזהב שלי.pass on his request, but her tone was very unconvincing.
I gave them the material I had and received a partial and unconvincing hospitalization record.
העברתי חומר וקבלתי גליון אשפוז חלקי ולא משכנע.This book brings forward a new but unconvincing interpretation of the origins and background of the Holocaust.
ספר זה מציג פרשנות חדשה אך לא משכנעת לשורשי השואה והרקע להתרחשותה.In the past, these claims have been rather unconvincing,” Jaenisch said in a telephone interview.
בעבר, טענות אלו היו לא משכנעות למדי", אמר ג'ניש בראיון טלפוני.Vladimir Putin: Your arguments sound completely unconvincing, because no one has to recognise the will of citizens residing in a certain area.
Putin: הטיעונים שלך נראים לגמרי לא משכנעים, כי אף אחד We are warned constantly of the dangers of processed meat, on the basis of very unconvincing evidence[2].
אנחנו מוזהרים באופן קבוע על הסכנות של בשר מעובד על בסיס עדויות מאוד לא משכנעות.Putin: Your arguments look completely unconvincing, because no one should recognize the will of citizens residing in this or that territory.
Putin: הטיעונים שלך נראים לגמרי לא משכנעים, כי אף אחד they tend to be deeply unconvincing.
הם נוטים להיות בלתי משכנעים ביותר.they tend to be deeply unconvincing.
הם נוטים להיות בלתי משכנעים ביותר.They published worthless and unconvincing statements, that are not worthy of the caliber and stature of their pioneering role in situations such as these.
it seems unconvincing.
starting from the early 19th century, Arcadianism began to be regarded as a late and unconvincing expression of the ancien régime.
והחל מראשית המאה ה-19 החל הארקדיאניות להיתפס כביטוי מאוחר ובלתי משכנע של"המשטר הישן".partial and unconvincing.
חלקית ולא משכנעת.Modern historians agree that the charges brought against Anne Boleyn that led to her execution were false and unconvincing and that Henry had her killed just because she didn't happen to have any male children.
היסטוריונים מודרניים מסכימים שההאשמות נגד אן בולין שהובילו להוצאה להורג היו שקריות ולא משכנעות, וכי הנרי הרג אותה רק משום שלא היו לה ילדים זכרים.Modern historians agree that the charges brought against Boleyn that led to her execution were false and unconvincing, and that Henry had her killed likely because she didn't happen to have any male children.
היסטוריונים מודרניים מסכימים שההאשמות נגד אן בולין שהובילו להוצאה להורג היו שקריות ולא משכנעות, וכי הנרי הרג אותה רק משום שלא היו לה ילדים זכרים.Modern historians agree that the charges brought against Anne Boleyn that led to her execution were false and unconvincing, and that Henry had her killed just because she, like his previous wife Catherine of Aragon, didn't happen to have any male children.
היסטוריונים מודרניים מסכימים שההאשמות נגד אן בולין שהובילו להוצאה להורג היו שקריות ולא משכנעות, וכי הנרי הרג אותה רק משום שלא היו לה ילדים זכרים.Modern historians agree that the charges brought against Boleyn(and the rest of her family) that led to her execution were false and unconvincing, and that Henry had her killed likely because she didn't happen to have any male children.
היסטוריונים מודרניים מסכימים שההאשמות נגד אן בולין שהובילו להוצאה להורג היו שקריות ולא משכנעות, וכי הנרי הרג אותה רק משום שלא היו לה ילדים זכרים.Modern historians agree that the charges brought against Boleyn that led to her execution were false and unconvincing and that Henry had her killed just because she didn't happen to have any male children.
היסטוריונים מודרניים מסכימים שההאשמות נגד אן בולין שהובילו להוצאה להורג היו שקריות ולא משכנעות, וכי הנרי הרג אותה רק משום שלא היו לה ילדים זכרים.Modern historians agree that the charges brought against Anne Boleyn that led to her execution were false and unconvincing, and that Henry had her killed just because she didn't give him any male children.
היסטוריונים מודרניים מסכימים שההאשמות נגד אן בולין שהובילו להוצאה להורג היו שקריות ולא משכנעות, וכי הנרי הרג אותה רק משום שלא היו לה ילדים זכרים.
