UNCONVINCING in Finnish translation

• epäuskottavia
• vakuuttava
• epäuskottava

Examples of using Unconvincing in English and their translations into Finnish

As the common position as it stands is unconvincing and the Council seems unwilling to change tack again,
Koska yhteinen kanta on nykymuodossaan epäuskottava ja koska neuvosto vaikuttaa haluttomalta vaihtamaan menettelytapaa,

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.
Jos ystäväsi eivät ole vakuuttavia tämän vuoden lahjoitukset saattavat mennä sanotaan nyt, vaikka geologian osastolle.

Any election in a country where only 20% of the men are illiterate is unconvincing, but it was easy to ignore vague unfavourable opinions.
Eivät voi olla uskottavat, mutta soraäänet oli helppo sivuuttaa. Vaalit maassa, jossa vain viidennes miehistä osaa lukea.

The arguments put forward by the European Commission are unconvincing, while the proposition does not conform to the principles of the CAP.
Euroopan komission esittämät perustelut eivät ole vakuuttavia, eikä ehdotus vastaa YMP: n periaatteita.

the‘Better Law-Making' report and interinstitutional agreement are unconvincing.
toimielinten välinen sopimus eivät vakuuta minua, vaikka aikomukset ovatkin hyvät.

taken before the child's birth and two after it, on full pay- are unconvincing.
täydellä palkalla- perustelemiseksi esitetyt väitteet eivät ole vakuuttavia.

this year's donations might go to, If your friends are unconvincing.
ystäväsi eivät ole vakuuttavia tämän vuoden lahjoitukset saattavat mennä.

examine at the border claims that are clearly unconvincing or made by applicants who pose a danger to national security
tutkia rajalla hakemuksia, jotka ovat selkeästi epäuskottavia tai joita ovat tehneet hakijat, jotka ovat vaaraksi kansalliselle turvallisuudelle

promote is unconvincing as such considerations are also valid in respect of many other countries.
ei ole vakuuttava, koska tuollaiset lausumat olisivat päteviä myös monien muiden maiden osalta.

A reduction of 15 pounds of body fat in just 15 days may sound too unconvincing, but if you review what di. et actually offers,
Vähentäminen 15 kiloa rasvaa vain 15 päivää voi kuulostaa liian vakuuttava, mutta jos tarkistaa, mitä di. et todella tarjoaa, olette varmasti samaa mieltä siitä,

is unconvincing, and appears to be primarily aimed at circumventing the requirement for unanimity in the Council
ei ole vakuuttava, ja vaikuttaa siltä, että näin pyritään ennen kaikkea kiertämään vaatimus yksimielisyydestä neuvostossa

in this area are, however, unconvincing: adopting Community legislation on the award of concessions does not imply that public authorities should lack flexibility when choosing a private partner for PPPs.
eivät kuitenkaan ole vakuuttavia: se, että hyväksytään käyttöoikeussopimuksien myöntämistä koskevaa yhteisön lainsäädäntöä, ei tarkoita, että viranomaiset eivät voisi toimia joustavasti valitessaan yksityistä kumppania julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksia varten.

thus making the claim clearly unconvincing.
näin aiheuttanut sen, että hakemus on selvästi epäuskottava.

where our diet of information about the euro is dominated by a rather lukewarm and unconvincing approach on the part of the Labour government and an almost hysterically anti-euro rhetoric on the part of the Conservatives.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tiedonsaantiamme eurosta hallitsee melko vaisu ja epäuskottava Labour-hallituksen näkemys ja konservatiivien lähes hysteerisesti euron vastainen retoriikka.

thus making his or her claim clearly unconvincing in relation to whether he or she qualifies as a beneficiary of international protection by virtue of Regulation(EU)
tehden näin väitteensä selvästi epäuskottavaksi sen suhteen, voidaanko häntä pitää asetuksen(EU) XXX/XXX(aseman määrittelyä koskeva asetus)

prolong the life of this system, that this report is unconvincing is the least that can be said.
maailman"isokenkäiset" teeskentelevät toteuttavansa uudistuksia tämän järjestelmän hengissä pitämiseksi, tämä mietintö on lievästi sanottuna epäuskottava.

But why? Why was the disguise of Monsieur Gale so UNCONVINCING?
Miksi? Miksi monsieur Galen valepuku oli niin kehno?

Kant's proof, is equally unconvincing.
Kantin todistuskaan ei ole kovin vakuuttava.

Holt was so unconvincing.
Holt ei ollut vakuuttava.

The result, however, seems inadequate and unconvincing.
Tulos ei kuitenkaan vaikuta asianmukaiselta eikä vakuuttavalta.