Examples of using Unconvincing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I found it a singularly unconvincing press conference and especially I was puzzled why now- what was new that we didn't yet know?
Tôi coi cuộc họp báo này là cực kỳ thiếu thuyết phục, và tôi đặc biệt băn khoăn vì sao nó lại được tổ chức chính lúc đó- có điều gì mới mẻ mà chúng ta chưa biết đâu?Another implication is that by sacking Mbabazi and leaving him to mount a so far unconvincing electoral challenge, the president discarded his best chance to nominate a moderate, technocratic NRM insider to take over.
Hàm ý khác là do sa thải Mbabazi và để lại anh để gắn kết một thách thức bầu cử cho đến nay không thuyết phục, chủ tịch bỏ đi cơ hội tốt nhất của mình để đề cử một người ôn hòa, kỹ NRM nội bộ để tiếp nhận.French thinks to himself,"This was a reasonably clever, if unconvincing, formulation, a bid to launder his image a bit by projecting his prejudices upon others.".
French tự nghĩ“ Đây là một cách khá thông minh, dù không thuyết phục để xây dựng và tẩy rửa hình ảnh của mình một chút bằng cách dùng những người khác để thể hiện định kiến của mình”.As an attempt at explaining the universe, its origin, and man's situation in his world, the God-idea was found entirely unconvincing by the Buddhist thinkers of old.
Như nỗ lực nhằm giải thích vũ trụ, nguồn gốc của vũ trụ, và tình cảnh của con người trong thế giới của người đó, quan niệm về Thượng đế được tìm thấy hoàn toàn không thuyết phục được bởi những nhà tư tưởng Phật giáo ngày xưa.and wholly unconvincing, rebound.
hoàn toàn không thuyết phục, hồi then fails to resonate under the weight of uninspired dialogue and unconvincing delivery by Yamada.”.
aim to counter China rather than to support the region's development, they will be unconvincing as strategic partners.
các đồng minh sẽ không thuyết phục được ASEAN với tư cách là đối tác chiến lược.Clearly unafraid to take anyone to task, the military heavyweight turned equality fighter challenged Prime Minister Malcolm Turnbull on his unconvincing push to make the country a republic.
Rõ ràng Abe's reputation as a global champion of open markets, but admit that claims that the controls have nothing to do with the court case are unconvincing.
các biện pháp kiểm soát that was followed by a 1- 2 loss to Iraq and an unconvincing 1- 1 draw to Bahrain.
giải đấu 4- 0 trước Yemen, nhưng sau đó là một trận thua 1- 2 trước Iraq và trận hòa 1- 1 không thuyết phục trước Bahrain.By the time of 2017's failed Justice League- the equivalent of a two-hour screen-saver, full of unhappy performers and unconvincing CGI- it was clear the studio's unification plan would need to be rethought.
Vào thời điểm Justice League thất bại năm 2017- tương đương với hai tiếng đồng hồ lưu màn hình, đầy những người biểu diễn when compared to placebo, although they found unconvincing evidence regarding quality of life
The unconvincing movement of the cryptocurrency market despite the decision of Goldman Sachs to refute all reports related to its crypto venture has shown that the market initiated a large sell-off due to large sell pressure that was built on top of Bitcoin since late August.
Sự dịch chuyển không thuyết phục của thị trường tiền mã hóa bất chấp quyết định bác bỏ tất cả các tin tức liên quan đến quỹ đầu tư tiền mã hóa của Goldman Sachs đã cho thấy rằng thị trường đã bắt đầu bán ra lớn do áp lực bán lớn dựa vào Bitcoin kể từ cuối tháng 8.Whilst the occasional girlfriend is mentioned, he is more often seen using rather unconvincing chat up lines on various females, and, at one point,
Trong khi bạn gái thỉnh thoảng được nhắc đến, anh ta thường được nhìn thấy bằng cách sử dụng những dòng trò chuyện khá thiếu thuyết phục trên nhiều phụ nữ khác nhau,spills melodrama all over the floor, and everything feels rushed and unconvincing.
tất cả mọi thứ cảm thấy vội vã và không thuyết phục.Whilst the occasional girlfriend is mentioned, he is more often seen using rather unconvincing chat-up lines on various females, and, at one point,
Trong khi bạn gái thỉnh thoảng được nhắc đến, anh ta thường được nhìn thấy bằng cách sử dụng những dòng trò chuyện khá thiếu thuyết phục trên nhiều phụ nữ khác nhau,Reliability and realism, however, are not exactly what Aira has in mind- a point missed by a recent reviewer who found the little girl's voice unconvincing and too consciously imposed by the author.
Tuy nhiên, sự khả tín và hiện thực lại chính là điều không nằm trong ý tưởng của Aira- một điểm mà một nhà phê bình gần đây đã không nhận ra khi cho rằng tiếng nói của cô bé này không có sức thuyết phục và do tác giả áp đặt quá lộ liễu.After the unconvincing performance at the 30th SEA Games,
Sau màn trình diễn thiếu thuyết phục ở SEA Games 30,terrible record with women; whilst the occasional girlfriend is mentioned, he is more often seen using rather unconvincing chat-up lines on various females,
anh ta thường được nhìn thấy bằng cách sử dụng những dòng trò chuyện khá thiếu thuyết phục trên nhiều phụ nữ khác nhau,a terrible female record; whilst the occasional girlfriend is mentioned, he is more often seen using rather unconvincing chat-up lines on various females,
anh ta thường được nhìn thấy bằng cách sử dụng những dòng trò chuyện khá thiếu thuyết phục trên nhiều phụ nữ khác nhau,
