UNEARTHED in Hebrew translation

• חשף
• שנחשפו
• גילו
• נחשפו
• חשפו
• חשפה
• unearthed

Examples of using Unearthed in English and their translations into Hebrew

The Uk researchers unearthed that the mother's education level had the single most crucial impact on a kid's academic success.
חוקרים בריטים גילו כי לרמת ההשכלה של האם הייתה ההשפעה הבולטת ביותר על ההצלחה האקדמית של ילדה הצעיר.

A farmer in Ueken, Switzerland unearthed more than 4,000 bronze
חקלאי באוקן, שוויץ חשף יותר מ-4,

Uh-huh, well, hang on to your hoagie,'cause we think we have unearthed a wine-smuggling operation going on right under your very nose.
אה-הא, כן, לתלות על להוגים שלך, כי אנחנו חושבים שאנחנו כבר נחשפו פעולת הברחה-יין קורה ממש מתחת לאף שלך מאוד.

The orientation of the structures unearthed in Area F matches that of the structures in Areas E(E19C1) and A(E3C9
הכיוון של המבנים שנחשפו בשטח F מתאים לזה של המבנים בשטחים E(מבנה E19C1)

My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavating for copper.
המהנדסים שלי גילו את זה באזור ההר בצפון אנקרה בזמן שחצבו נחושת.

The dialogue unearthed the deep sense of connection that Jewish leaders feel toward Jerusalem.
הדיאלוג חשף את התחושה העמוקה של קשר שמנהיגים יהודיים חשים ביחס.

which was included in his 2003 collection Unearthed.
שנכלל באלבום האוסף של קאש, Unearthed.

The museum building displays an impressive collection of antiquities unearthed during excavations that took place in Israel during the time of the British Mandate(1920-1948).
בבניין מוצג אוסף מרשים של עתיקות שנחשפו בחפירות שנערכו בארץ בתקופת המנדט הבריטי(1920-1948).

Confederate Shell: In Virginia, two young boys using a metal detector unearthed a live Confederate Army artillery shell in their grandfather's backyard.
בשנת 1997- תרמיל פגז של הקונפדרציה: בווירג'יניה, גילו שני נערים צעירים, באמצעות מגלה מתכות, תרמיל פגז חי של צבא הקונפדרציה בחצר האחורית של סבם.

In 2006 a small-time contractor from Cleveland unearthed boxes of well-preserved bills from 1937.
בשנת 2006, קבלן קטן מקליבלנד חשף קופסאות של חשבונות שמורים היטב משנת 1937.

which was included in his 2003 collection Unearthed.
Son" של קט סטיבנס, שנכלל באלבום האוסף של קאש, Unearthed.

The Thessaloniki subway system was significantly delayed when they unearthed something that was described as“beyond archaeologist's wildest dreams”:
מערכת הרכבת התחתית של סלוניקי התעכבה באופן משמעותי כאשר הם חשפו משהו שתואר"מעבר לחלומות הפרועים ביותר של הארכיאולוג",

The structures unearthed so far appear to be staircases leading to underground floors.
המבנים שנחשפו עד כה הם ככל הנראה גרמי מדרגות המובילים לקומות תת-קרקעיות.

After a long day hunting fossils… two amateur collectors unearthed a wealth of sharks' teeth.
לאחר יום ארוך של חיפוש מאובנים… שני אספנים חובבנים גילו מאגר שיני כרישים.

Australian archaeologists unearthed the bones while digging at a site called Liang Bua,
אריכאולוגים אוסטרליים חשפו את העצמות כשחפרו באתר הקרוי Liang Bua,

A second excavation in 1973 unearthed a human premolar and the fossilised remains of 40 mammalian species including macaque,
חפירה נוספת ב-1973 חשפה מלתעה עליונה אנושית ושרידים מאובנים של ארבעים מיני יונקים, כולל מקוק טיבטי,

The workaholic Black died one night at his office in 1934, with one of the skullcaps unearthed at the site on his desk.
בלק שהיה מכור לעבודתו נפטר לילה אחד ב-1934 במשרדו כשעל שולחנו מונחת אחת מכיפות הגולגולת שנחשפו באתר.

In 1647, Tower workmen unearthed a box containing two small skeletons that were presumed to belong to the princes.
בשנת 1647 חשפו פועלי טאואר קופסה ובה שני שלדים קטנים, שהיו אמורים להיות שייכים לנסיכים.

This object is certainly among the most spectacular finds unearthed at Horbat Kur so far.
חפץ זה הוא ללא ספק בין הממצאים המרהיבים ביותר שנחשפו בחורבת כור עד כה.

In 2005, a controversial amusement park scheme at the site was abandoned when builders unearthed many archaeological artifacts during the early stages of building work.
בשנת 2005 בוטל פרויקט לבניית פארק שעשועים שנוי במחלוקת באתר, כאשר עובדי הבנייה חשפו ממצאים ארכאולוגיים רבים בשלבים הראשונים של עבודת הבנייה.