Examples of using Unearthed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
During their excavations archaeologists have unearthed many items of considerable interest from the standpoint of history, ethnography, and decorative
Учеными в ходе раскопок были обнаружены множество предметов, представляющих значительный интерес с точки зрения истории,And that left Horace Bindler, whose prying unearthed an horrific fact- that Katherine Greenshaw had an illegitimate son,
Но остался вмешивающийся не в свои дела Хорас Биндлер, который раскопал ужасающий факт- Кэтрин Гриншоу имела незаконнорожденного сына,In the event of any antiquities being unearthed during the construction work,
Также если в ходе строительства будут обнаружены предметы старины,Avigad also unearthed the Israelite Tower, a remnant of Jerusalem's Iron Age fortifications attesting to
Авигад раскопал также Башню Колен Израилевых- остатки укреплений Иерусалима Железного века,Excavations in recent years have unearthed settlements from the early Bronze Age at Ayasuluk Hill.
In support of the album"What Should Not Be Unearthed", Nile goes on worldwide tour with Suffocation and some invited groups in the end of August.
В поддержку альбома" What Should Not Be Unearthed" Nile отправятся в конце августа в международный тур вместе с группой Suffocation и несколькими приглашенными командами.In February 1962, remains belonging to civilian victims of the Japanese occupation were unearthed in areas like Siglap,
В феврале 1962 года останки, принадлежащие жертвам японской оккупации, были обнаружены в различных местах Сингапура,Auguste Mariette unearthed a stele of the"hereditary prince Intefi" at Dra' Abu el-Naga' on the west bank of Thebes
Огюст Мариетт раскопал стелу« наследного принца Иниотефа» в Дра Абу эль- Нага на Западном побережьеStatues dating from circa 500 BC to 500 AD that depict guinea pigs have been unearthed in archaeological digs in Peru and Ecuador.
Статуи, датируемые периодом от 500 года до н. э. до 500 года н. э., изображающие морских свинок, были найдены при археологических раскопках в Перу и Эквадоре.The song will be included in the new album"What Should Not Be Unearthed", which comes out on August 28 via Nuclear Blast Records.
Песня войдет в новый альбом" What Should Not Be Unearthed", чей релиз состоится 28 августа на лейбле Nuclear Blast Records.The fortifications which were built by the Tongans at that time have been unearthed at nearby Talierumu
Укрепления, построенные тонганцами в то время, были обнаружены на соседних Талиеруму и на Маламала Тагатаarchaeological digs in the area around Pegeia unearthed numerous unique artefacts.
No, you couldn't wait to run to her and tell her about what you unearthed in our yard.
Или ты не можешь дождаться, чтобы побежать к ней и рассказать, что ты раскопал в нашем саду.were accidentally unearthed by our sound engineer Greg Reely.
были случайно найдены нашим звукоинженером Грегом Рили( Greg Reely).Loud speakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings
На качество приема могут влиять динамики, незаземленные аудиоустройства, неоновые лампы,a middle gate were unearthed to the north and south of the wooden pagoda.
центральных ворот были обнаружены к северу и к югу от деревянной пагоды.Unearthed, the first album composed by E.S. Posthumus, was originally made
Unearthed- первый альбом, созданный E. S. Posthumus,presents three films: Unearthed, Vitosha and Virunga.
представляет три фильма: Раскопал, Витоша и Вирунга.Bronze arrowheads, lead sling-stones and ballista stones were unearthed at the site, stamped with a trident,
На месте были обнаружены бронзовые наконечники стрел,Large loudspeakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings and other large objects
При использовании антенны на качество приема могут влиять большие акустические системы, незаземленные аудиоустройства, неоновые лампы,
