UNEARTHED in Slovak translation

• objavené
• objavili
• odkryté
• odhalili
• odkryli
• našli
• vykopali
• objavený
• objavených
• objavená
• objavil
• objavila
• odhalila

Examples of using Unearthed in English and their translations into Slovak

Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
Základné problémy objavené v relácii mohol mať korene v predchádzajúcich epizódach, ktoré by mohli mať vľavo známky na jednotlivca.

Palaeontologists in Poland recently unearthed the jaws and teeth of a monstrous‘pliosaur',
Paleontológovia v Poľsku nedávno objavili čeľuste a zuby obludného pliosaura,

Problems unearthed in counseling may stem from prior relationships that could have left a scar on the person in question.
Problémy objavené v poradenstva môže prameniť z predchádzajúcich vzťahov, ktoré by mohli mať zanechal jazvu na dotknutej osoby.

It contains almost all the unique treasures of the Minoan civilisation unearthed at Knossos, Phaistos,
Obsahuje takmer všetky jedinečné poklady Minojskej civilizácie odkryté v Knossose, Phaistose,

You have just unearthed the classic post-apocalyptic role-playing game that revitalized the entire CRPG genre.
Práve ste objavili klasickú post-apokalyptickú hru na hrdinu, ktorá oživila celý CRPG žáner.

These experiments were unearthed by investigative journalism in the mid-1970s, prompting a congressional
Tieto experimenty boli objavené investigatívnou žurnalistikou v polovici 70-tych rokov,

In 2017, paleontologists unearthed an astonishing mummy of a young horse from a crater in Yakutia;
V roku 2017 objavili paleontológovia úžas múmia mladého koňa z kráteru v Jakutsku;

My tests of Chrome versus Firefox unearthed a personal data caper of absurd proportions.
Moje testy prehliadača Chrome, v porovnaní s prehliadačom Firefox, odhalili nezmyselné rozmery nakladania s osobnými údajmi.

When researchers first unearthed the bones of the extinct ibis Xenicibis xympithecus,
Keď výskumníci prvýkrát odkryli kosti vyhynutého ibi Xenicibis xympithecus, mysleli si,

Newly unearthed documents also cast light on the portrait's famed sitter,
Nedávno objavené dokumenty osvetľujú slávnu Lisu del Giocondo,

Unearthed in 1980 by Israeli construction workers, the names on the tomb are claimed, by Cameron, to correlate with the names of Jesus and several individuals closely associated with him.
Mená na hrobke, ktorú v roku 1980 objavili izraelskí stavbári, podľa Camerona zodpovedajú menám Ježiša a jeho blízkych.

subsequent excavations unearthed a treasure chest of art
následné vykopávky odhalili vzácne umelecké predmety

Archaeologists, who unearthed a Roman catacomb
Archeológovia, ktorí odkryli rímske katakomby

Problems unearthed in A counselling session may stem from former encounters that may have left a mark on the person in question.
Problémy objavené v poradenských sedení môže prameniť z bývalých stretnutia, ktoré môžu mať opustil známky na dotknutej osoby.

Ancient contracts unearthed at Nuzi, Larsa,
Staroveké zmluvy odkryté na náleziskách v Nuzi,

and colleagues unearthed some more bones of Pakicetus,
a jeho kolegovia objavili ďalšie kosti Pakiceta

another physicist Riccardo Penco unearthed evidence that the traditional view may be wrong.
ďalší fyzik Riccardo Penco našli dôkazy, ktoré naznačovali, že tradičné myslenie bolo nesprávne.

So, in this day and age and with all the tech we have, why have they only just unearthed this little secret?
Takže v dnešnej dobe a so všetkými technológiami, ktoré máme, prečo len odhalili toto malé tajomstvo?

It has been unearthed in a gold mine at Rosia Montana,
Toto bolo objavené v zlatej bani v Rosia Montana,

Archaeologists discovered and unearthed the remains of settlement from the younger Iron Age also referred to as Latene time.
Archeológovia tu objavili a odkryli pozostatky sídliska z mladšej doby železnej označovanej aj ako laténska doba.