Examples of using Unsaid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So much between us was left unsaid.
הרי כל כך הרבה שיחות בינינו נשארו בלתי גמורות.Better than leaving it unsaid.
Some things are best left unsaid.
דברים מסויימים עדיפים להישאר בלי מילים.There is always something left unfinished, unsaid, unsealed.
אולי תמיד יישאר משהו לא פתור, לא מעובד ולא סגור.Because of me. I want nothing left unsaid.
There were things I said to Edmund that I wish unsaid with all my heart.
Let's just leave some things unsaid.
There are so many words left unsaid that we should say.
משמעות המילים: כל כך הרבה עזבו שלא נאמרו.All the things that are left unsaid, will sleep.
There wasn't anything we left unsaid.
The poem turned fragmentary, though fraught with something unsaid, that and give it a special charm,
I might not speak again. And I don't want to leave anything unsaid.
ייתכן שלא אשוב לדבר ואני there were many words that remained unsaid, or which were not fully articulated.
I-I shouldn't have put you on the spot with a work favor when there's so much left unsaid between us.
אני, אני Oh, I see-- so you overheard the conversation that Reggie and I had that was best left unsaid.
אה, אני see-- כך ששמעת השיחה שרג'י והיו לי לא נאמר שנותר הטוב ביותר.So much that I have left unsaid for reasons… I hope one day you will understand.
כל כך הרבה אני עזבתי נאמר מסיבות… אני מקווה שיום אחד תבין.Whether said or unsaid, this is the rationale that makes terror against Israel a lesser offense than terror everywhere else.
בין אם במפורש או במרומז, זהו הרציונל ההופך את הטרור נגד ישראל לעבירה פחותה בהשוואה לטרור בכל מקום אחר.the man was an older man, and there was this unsaid understanding between them.
הגבר הזדקן, ויש ביניהם הבנה ללא מילים.We save your work every few seconds so no words are left unsaid.
אנחנו שומרים את העבודה שלך מדי כמה שניות, כך ששום מילה לא תלך לאיבוד.rather than be left unsaid altogether.
תחת סיכון של חזרה, במקום שיישארו מבלי שייאמרו בכלל.
