UNSAID in Swedish translation

• osagt
• att säga
• osagda
• outtalat

Examples of using Unsaid in English and their translations into Swedish

I'm not saying I would make a better CEO, that's unsaid.
Om jag vore bättre får vara osagt.

it is unsaid.
så det blir osagt.

I left a lot unsaid.
Jag lämnade mycket osagt.

Don't Leave Things Unsaid.
Don't Leave Saker osagt.

Our unsaid thoughts would gradually kill our love.
Våra outtalade tankar skulle så småningom döda kärleken.

So many things unsaid… There are so many undone things in my life.
Så många saker jag inte sagt… Det finns så många saker jag inte gjort.

These are all non-verbal cues to the sub-conscious… to the unsaid.
Icke-verbala tecken från det undermedvetna. Tecken på det osagda.

It should not go unsaid… Miss Jenny, I do appreciate you relocating for me.
Jag uppskattar du flyttat för min skull. Miss Jenny, det ska inte förbli osagt.

With leaving nothing unsaid? Why not just live your limited days?
Varför inte bara leva dina återstående dagar och låta inget förbli osagt?

Why not just live your limited days with leaving nothing unsaid?
Varför inte bara leva dina återstående dagar och låta inget förbli osagt?

do not leave anything unsaid.
man sig om nån, låt inget förbli otalt.

Better than leaving it unsaid.
Bättre det än att inte säga det alls.

But what's going to go unsaid in this conversation is that Claire and I… are willing… to do anything.
Men vad som kommer att vara osagt i den här konversationen.

Nevertheless, in other areas much has been left unsaid, weakening the strategic value of the document.
På andra områden har dock mycket lämnats outtalat, vilket försvagar det strategiska värdet av dokumentet.

There remains something unsaid in this situation, or again there is a"transborder" residue of what has no language;
Någonting förblir outtalat i denna situation, eller så finns där en"över-gränsen-rest" från det som inte har något språk;

Eddie preferred to leave things unsaid and went back to grazing in greener pastures.
Eddie föredrog att lämna saker osagda och gick tillbaka för att beta i grönare områden.

The aim is to find new functional solutions and let unsaid thoughts have space to be communicated.
Syftet är att hitta nya funktionella lösningar och låta osagda tankar få utrymme att komma till tals.

I leave unsaid.
skall jag lämna osagdt.

After all you went through with him, I just need to know that nothing's left unsaid.
Vill jag bara veta att inget förblir osagt. Efter allt du gick igenom med honom.

Walk within the unsaid, quietly, and be mindful to the whispered stories protruding from each wall.
Rör dig i stillhet inom det osagda och var uppmärksam på de viskade berättelserna som skjuter ut från varje vägg.