UNSAID IN SPANISH TRANSLATION

• sin decir
• unsaid
• inexpresado

Examples of using Unsaid in English and their translations into Spanish

But Carnegie would rather leave some things unsaid.
Pero Carnegie Preferiría no decir ciertas cosas.

Unsaid things always coexist along with the said things.
Las cosas no dichas siempre coexisten con aquellas mencionadas.

I felt there was something unsaid.
Sentí que quedaba algo por decir.

in my head seeing all the words unsaid.
viendo todas las palabras no dichas.

She thinks it's better left unsaid.
Ella piensa que es mejor dejarlo sin decir.

But, I couldn't keep it unsaid.
Pero, no podía dejar de decírtelo.

Forgive me for the words unsaid.
Perdóname por las palabras no dichas.

Without doubt, there are many more that we left unsaid.
Sin duda hay muchos más que nos dejamos en el tintero.

Now again, let's pay attention to the unsaid.
Otra vez, ahora, prestemos atención una vez más a lo que no se dice.

Sometimes all the words are unsaid.
A veces todas las palabras no son dichas.

Once the air rang with things unsaid.
Una vez que el aire se llenó de cosas no dichas.

the author had leave unsaid.
el autor había dejado en el tinetero.

You use the[…] Opening a company… the words unsaid.
La apertura de una empresa… las palabras no dichas.

We have a knowing of things unsaid.
Conocemos cosas que no se dicen.

Forgive me for the words unsaid.
Perdóname por las palabras que callé.

No, we couldn't…” He left the rest of the sentence unsaid.
No, no podríamos…-dejó la frase inconclusa.

You can't make… your words unsaid.
No se puede hacer… sus palabras no dichas.

All the things that are left unsaid, will sleep.
Todas las cosas que quedaron por decir se dormirán.

there were things between the two of us unsaid.
habia cosas por decir entre nosotros dos.

But time won't change the things unsaid.
Pero el tiempo no cambiara todas las cosas no dichas.