DICHAS IN ENGLISH TRANSLATION

• such
• those
• said
• aforementioned
• above-mentioned
• mentioned
• spoken
• say
• saying
• says

Examples of using Dichas in Spanish and their translations into English

Pero las mentiras dichas por tu tío fueron para protegerte.
But the lies your Uncle told were meant to protect you.

Mentiras dichas por presidentes como justificación para la guerra.
Lies told by presidents as justification for war.

Historias dichas por la parte mas vulnerable de nuestra sociedad, los niños.
Stories told by the most vulnerable members of our society, our children.

Dichas personas pueden optar por el seguro social voluntario de enfermedad y maternidad.
The abovementioned individuals may choose a voluntary sickness and maternity social insurance.

No obstante, dichas visitas no se efectúa con la suficiente frecuencia por dificultades financieras.
Financial difficulties, however, meant that such visits were not carried out often enough.

Una vez dichas estas palabras aquella sombra se retiró silente y taciturna.
Abandon the path of perdition." Once those words were said that shadow silently and taciturnly retired.

Dichas naciones serán superadas por"Un Estado Mundial Unido y Único.
That nations would be superseded by"The One United World State.

Dichas estimaciones contenían datos de la profundidad promedio en cuadrículas de 2 x 2 minutos.
The estimates contained mean depths of 2 x 2 minute grid squares.

Dichas sanciones que me han hecho daño.
I'm gonna punish those who have wronged me.

Dichas cadenas también transmiten vía satélite
The aforesaid channels also transmit via satellite

Dichas comunicaciones legales significan comunicaciones de radio operadas conforme con la Ley de telecomunicaciones.
The said legal communications means radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act.

mentiras que fueran dichas sobre él.
lies that were told about him.

Hace tanto, las palabras permanecen sin ser dichas, no pude dejarlas libres.
So long, words are left unspoken, I couldn't set them free.

Pero las heces no habían sido dichas.
But Lee had not been told.

Aquí está una lista de las mentiras dichas en“El Código DaVinci”.
Here is a list of the lies told in"The DaVinci Code".

tan bien dichas, que hacían sonreír.
so cleverly told that they provoked smiles.

Los principios de esta política no se aplican a dichas páginas externas.
The principles contained in this statement do not apply to the aforementioned external websites.

A pesar de las mentiras dichas por mi esposa.
Despite the lies told to me by my wife.

Se observa que estas palabras habían sido dichas por un reverendo.
Bear in mind that these words were told by a Reverend.

El único anunciado en las profecías, dichas por¡Frank!
The one foretold in the prophesies, told by… Frank!