UPRIGHT in Hebrew translation

• זקוף
• ישר
• הזקופה
• הזקוף
• upright
• הישרות
• וישר
• אפרייט
• זקופות קומה
• בקומה זקופה

Examples of using Upright in English and their translations into Hebrew

We cannot be upright and healthy if our feet are not healthy.
אנחנו לא יכולים להיות זקופים ובריאים אם הרגליים שלנו לא תקינות/בריאות.

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
יראו ישרים וישמחו וכל עולה קפצה פיה׃.

are they upright?
האם הם ישרים?

During the last two thousand years or so some religions of upright faith emerged.
במשך אלפיים השנים האחרונות לערך הופיעו כמה דתות של אמונה ישרה.

We reach a large room with tanks standing upright, and go there.
אנו מגיעים לחדר גדול עם טנקים עומדים זקופים, והולכים לשם.

We experience ourselves as upright human beings when we walk on our feet.
אנו חווים עצמנו כבני אדם זקופים כשאנו הולכים על רגלינו.

just, upright, kind and gentle people.
הגונים, ישרים, רחומים ורכי-לבב.

Isn't it because people don't have upright thoughts anymore?
האם זה לא מפני שלאנשים אין יותר מחשבות ישרות?

My shield is with God, who saves the upright in heart.
מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃.

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃.

It's probably the most significant, evolutionary step forward since walking upright.
זה כנראה הצעד האבולוציוני המשמעותי ביותר קדימה מאז ההליכה הזקופה.

I was trying to hold myself upright, to keep the rope in place.
ניסיתי להחזיק את עצמי יציב, על מנת שהחבל ישאר במקומו.

Working table, Upright Column, Crossbeam and Ram are good and high in design rigidity.
שולחן עבודה, עמודה זקופה, Crossbeam ורם טובים וגבוהים בעיצוב קשיחות.

Use the imagery of standing upright, like a string but not being tense.
השתמש בתמונות של עמידה זקופה, כמו חוט אבל לא מתוח.

Bound upright, hadn't eaten in a day, maybe more.
נקשרה בעמידה. לא אכלה במשך יום, אולי יותר.

Even yet they go upright upon two limbs and retain human form and speech;
הם הולכים עדיין זקופים על שתי גפים ושומרים על צורה ודיבור אנושיים;

God made you upright, Kai, but you have sought out many devices.
האל ברא אותך הגון, קאי, אבל אתה חיפשת אחר הרבה תחבולות.

No, this upright citizen belongs in hell.
לא. האזרח האנוכי הזה שייך לגיהנום.

So she was upright when she went through the door.
אז היא הייתה זקופה כשהיא נכנסה דרך הדלת.

In other words, people's upright faith in gods has taken different forms.
במלים אחרות, האמונה הישרה של האנשים באלוהויות קיבלה צורות שונות.