UPRIGHT in Malayalam translation

• നേരുള്ളവനും
• വക്രതയില്ലാത്ത
• സജ്ജനങ്ങളുടെ
• നേരുള്ളവർ
• നിഷ്കളങ്കൻ
• നേരുള്ളവൻ
• ഉചിതമല്ലോ

Examples of using Upright in English and their translations into Malayalam

men of pure faith, and to maintain the prayer and pay the zakat. That is the upright religion.
നമസ്കാരം നിലനിര്‍ത്തുവാനും സകാത്ത് നല്‍കുവാനും അല്ലാതെ അവരോട് കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതത്രെ വക്രതയില്ലാത്ത മതം.

the Hero Glamour offer the typical commuter riding posture, seating the rider upright, with the foot pegs set in the middle.
ഹീറോ Glamour ഇരുവരും നടുക്ക് നിർത്തി കാൽ കുറ്റി കൂടെ കയറിയവൻ നേരുള്ളവനും ഇരുന്നു സാധാരണ കമ്യൂട്ടർ സവാരി ശാരീരികനില വാഗ്ദാനം.

that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
പേരുള്ളോരു പുരുഷന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ആയിരുന്നു.

Among them are those who promised God:“If He gives us of His bounty, we will donate and be among the upright.”.
അല്ലാഹു അവന്‍റെ അനുഗ്രഹത്തില്‍ നിന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കുകയാണെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ദാനം ചെയ്യുകയും, ഞങ്ങള്‍ സജ്ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവനുമായി കരാര്‍ ചെയ്ത ചിലരും ആ കൂട്ടത്തിലുണ്ട്‌.

to practice regular prayer, and to give alms. That is the upright religion.
നമസ്കാരം നിലനിര്‍ത്തുവാനും സകാത്ത് നല്‍കുവാനും അല്ലാതെ അവരോട് കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതത്രെ വക്രതയില്ലാത്ത മതം.

For Jehovah is righteous;+ he loves righteous acts.+ The upright will see his face.*+.
യഹോവ നീതിമാൻ; അവൻ നീതിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; നേരുള്ളവർ അവന്റെ മുഖം കാണും.

a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
അവനെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ഭൂമിയില്‍ ആരും ഇല്ലല്ലോ എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു?

They were commanded only to worship God, devoting their faith to Him alone, and to practice regular prayer, and to give alms. That is the upright religion.
വിധേയത്വം അല്ലാഹുവിനു മാത്രമാക്കി അവനെ മാത്രം വഴിപ്പെട്ട് നേര്‍വഴിയില്‍ ജീവിക്കാനല്ലാതെ അവരോട് കല്‍പിച്ചിട്ടില്ല. ഒപ്പം നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കാനും സകാത് നല്‍കാനും. അതാണ് ചൊവ്വായ ജീവിതക്രമം.

there is sufficient ground clearance, and thanks to the upright ergonomics, it is easy to ride the bike standing on the pegs.
അവിടെ മതിയായ ഗ്രൌണ്ട് ക്ലിയറൻസ് ആണ്, നേരുള്ളവനും എർഗണോമിക്സ് സ്തോത്രം, അത് കുറ്റി നിൽക്കുന്നതായി വണ്ടി ഓടിക്കുക എളുപ്പമാണ്.

Though they were not commanded except to worship Allah, dedicating their faith to Him as men of pure faith, and to maintain the prayer and pay the zakat. That is the upright religion.
വിധേയത്വം അല്ലാഹുവിനു മാത്രമാക്കി അവനെ മാത്രം വഴിപ്പെട്ട് നേര്‍വഴിയില്‍ ജീവിക്കാനല്ലാതെ അവരോട് കല്‍പിച്ചിട്ടില്ല. ഒപ്പം നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കാനും സകാത് നല്‍കാനും. അതാണ് ചൊവ്വായ ജീവിതക്രമം.

The Duet seats the rider in an upright posture, which bodes well for comfort during city rides.
Duet നഗരം യാത്ര സൗകര്യങ്ങൾ നന്നായി bodes ഏത് നേരുള്ളവനും ശാരീരികനിലയല്ല, ലെ റൈഡർ സീറ്റും.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
ഊസ് ദേശത്തു ഇയ്യോബ് എന്നു പേരുള്ളോരു പുരുഷന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ നിഷ്കളങ്കനും നേരുള്ളവനും ദൈവഭക്തനും ദോഷം വിട്ടകലുന്നവനും ആയിരുന്നു.

Whoever causes the upright to go astray in an evil way,
നേരുള്ളവരെ ദുര്‍മ്മാര്‍ഗ്ഗത്തിലേക്കു തെറ്റിക്കുന്നവന്‍ താന്‍ കുഴിച്ച കുഴിയില്‍ തന്നേ വീഴും;

Surely Ibrahim was an exemplar, obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists.
തീര്‍ച്ചയായും ഇബ്രാഹീം അല്ലാഹുവിന്ന് കീഴ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്ന, നേര്‍വഴിയില്‍( വ്യതിചലിക്കാതെ) നിലകൊള്ളുന്ന ഒരു സമുദായം തന്നെയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ബഹുദൈവവാദികളില്‍ പെട്ടവനായിരുന്നില്ല.

Man was created good an upright; for God said,"Let us make man in our image, after our likeness!".
മനുഷ്യന്റെ അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു പറയുന്നു:'' നിശ്ചയം നാം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചത് ക്ലേശം അനുഭവിക്കുന്നവനായാണ്''( അല്‍ബലദ് 4).

Say,‘Indeed my Lord has guided me to a straight path, the upright religion, the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists.'.
പറയുക: ഉറപ്പായും എന്റെ നാഥന്‍ എന്നെ നേര്‍വഴിയിലേക്ക് നയിച്ചിരിക്കുന്നു. വളവുതിരിവുകളേതുമില്ലാത്ത മതത്തിലേക്ക്. ഇബ്റാഹീം നിലകൊണ്ട വക്രതയില്ലാത്ത മാര്‍ഗത്തിലേക്ക്. അദ്ദേഹം ബഹുദൈവവാദികളില്‍ പെട്ടവനായിരുന്നില്ല.

For you are upright in all that you have done for us,
വെറുതെ ഞങ്ങൾക്ക് നിവർത്തിച്ചു എല്ലാറ്റിലും ആകുന്നു, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾ സത്യം ആകുന്നു,

Your spine does more than keep your body upright: it's the brain that communicates to the rest of the body.
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ നിവർന്നുനിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു: ശരീരത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് തലച്ചോറാണ്.

the neck is tasked with keeping it upright.
അതിനെ കഴുത്ത് നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് കഴുത്ത് ചുമത്തപ്പെടും.

submits himself to God, behaves righteously, and follows the upright religion of Abraham, God's chosen friend?
നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലുറച്ച് നിന്ന് കൊണ്ട് ഇബ്രാഹീമിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തവനേക്കാള്‍ ഉത്തമ മതക്കാരന്‍ ആരുണ്ട്‌? അല്ലാഹു ഇബ്രാഹീമിനെ സുഹൃത്തായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു?