USERS SHOULD in Hebrew translation

• משתמשים צריכים
• המשתמשים צריכים
• המשתמשים אמורים
• המשתמשים נדרשים
• משתמשים אמורים

Examples of using Users should in English and their translations into Hebrew

Users should manually create a local PST file for storing calendar,
משתמשים צריכים ידני ליצור קובץ PST מקומי עבור לוח שנה של אחסון,

Users should not act or fail to act on the basis of information contained herein.
אין המשתמשים צריכים לפעול או לא לפעול על סמך המידע הכלול במסמך זה.

To mitigate Outlook 2016 for Mac stability issues, users should keep their Mac operating system software and Outlook software up to date.
כדי להפחית את בעיות היציבות של Outlook 2016 עבור Mac, משתמשים צריכים לשמור על העדכניות של תוכנת מערכת ההפעלה של Mac ותוכנת Outlook.

Both can be used together, but users should be aware that this can compromise overall speed.
ניתן להשתמש בשניהם יחד, אך המשתמשים צריכים להיות מודעים לכך שהדבר יכול לפגוע במהירות הכוללת.

Contact lens users should discuss these problems with their eye doctor following surgery.
עדשות מגע משתמשים צריכים לדון בבעיות אלה עם רופא העיניים שלהם לאחר הניתוח.

FIFA World Cup 2018 has confirmed that the event itself is secure-- but users should be aware that clearly its host cities' public Wi-Fi hot-spots are often not," Legezo added.
אירועי גביע העולם בכדורגל 2018 אכן מאובטחים, אבל משתמשים צריכים להיות מודעים לכך, שהנקודות החמות להתחברות WiFi אינן בהכרח בטוחות".

An Apple representative denied the tablet overheats and said that users should contact customer support if they have issues.
נציג אפל הכחיש את מתחמם יתר על המידה לוח ואמר כי המשתמשים צריכים פנה אל תמיכת הלקוחות אם יש להם בעיות.

To prevent bundled downloads from happening, users should check for Custom or Advanced settings to deselect unwanted software.
כדי למנוע הורדות ארוזות מלקרות, משתמשים צריכים לבדוק את ההגדרות מותאמות אישית או המתקדמות כדי לבטל את בחירת תוכנות לא רצויות.

To stay protected against the annoying third party intrusion, users should pay close attention to what they are downloading.
כדי להישאר מוגן מפני חדירת הצד השלישית המעצבן, משתמשים צריכים לשים לב למה שהם מורידים.

Users should take steps to avoid this anti-feature or risk losing their data.
משתמשים צריכים לנקוט בצעדים כדי למנוע סיכון אנטי תכונה זו או לאבד את הנתונים שלהם.

Users should always have at least two digital wallets(or even more,
משתמשים צריכים תמיד יש לפחות שני ארנקים דיגיטליים(או אפילו יותר,

And due to the product increases metabolism, users should notice an increase in energy level.
ומכיוון המוצר מגביר את חילוף החומרים, המשתמשים צריכים לשים לב לעליה ברמת האנרגיה.

Users should always know what action to take next on your site.
משתמשים צריכים לדעת תמיד מהי הפעולה הבאה שעליהם לבצע באתר שלך.

There is no mention at all of what users should take pills on the official website.
אין כלל אזכור של כמה משתמשים אמורים לקחת את הגלולות באתר הרשמי.

Though rated by bodybuilders with low progestational activity, users should watch for signs of both.
למרות מדורג על ידי מפתחי הגוף בפעילות progestational נמוך, המשתמשים צריכים לצפות סימנים של שניהם.

The device shouldn't be used while sleeping, and the users should avoid continuous stretching.
המכשיר לא אמור לשמש בזמן השינה ולאחר המשתמשים צריך להימנע מתיחה מתמשכת.

According to the National Institute of Occupational Safety and Health, computer users should have a comprehensive eye exam every year.
לפי המוסד הלאומי לבטיחות ובריאות תעסוקתיים, מומלץ למשתמשי מחשב לעבור בדיקת עיניים אחת לשנה.

stacking of anabolic steroids in female users should be avoided or approached with great caution.
אנאבוליים בברית נשית המשתמשים צריך להימנע או ניגש בזהירות רבה.

whatever the focus may be, users should be easily able to achieve it,
תהא המיקוד אשר יהיה, משתמשים צריכים להיות מסוגלים להשיג זאת בקלות,

FIFA World Cup 2018 has confirmed that the event itself is secure- but users should be aware that clearly, its host cities' public
אירועי גביע העולם בכדורגל 2018 אכן מאובטחים, אבל משתמשים צריכים להיות מודעים לכך שהנקודות החמות להתחברות WiFi אינן בהכרח בטוחות",