WAIT LONG in Hebrew translation

• לחכות זמן רב
• להמתין זמן רב
• לחכות הרבה
• להמתין הרבה

Examples of using Wait long in English and their translations into Hebrew

Usually you don't have to wait long.
בד"כ אתם לא צריכים לחכות הרבה.

I did not have to wait long to find out.
לא נאלצתי לחכות הרבה עד שגיליתי.

He didn't have to wait long before the first bear waded into the pool.
הוא לא חיכה זמן רב. עד שהדוב הראשון נכנס לבריכה.

I do not have to wait long for the work to be completed.
אין צורך לחכות הרבה זמן עד שהעבודה תהיה מוכנה.

Did you have to wait long?
האם אתה צריך לחכות הרבה זמן?

I didn't have to wait long for a concrete example.
לא הייתי צריך לחכות הרבה זמן לדוגמא טובה.

Please don't let us wait long.
בבקשה אל תתיתן לחכות הרבה זמן!

Do I have to wait long?
אתה חושב שנצטרך לחכות הרבה זמן?

We won't have to wait long to know what is happening.
לא צריך לחכות הרבה זמן כדי לדעת מה קרה.

Will Travis have to wait long?
טרוויס יצטרך לחכות הרבה זמן?

Shall I have to wait long?".
אני צריך לחכות עוד הרבה זמן?".

You won't have to wait long.
לא תצטרכי להמתין עוד הרבה.

we won't have to wait long to find out.
לא נאלץ להמתין עוד זמן רב עד שנדע.

Are you going to make me wait long?
האם אתה הולך לעשות ממתין זמן רב?

Staff was great and I didn't have to wait long.
השירות היה מצוין ולא חיכיתי הרבה זמן בתור.

Caine, we can't wait long!
קיין, אנחנו לא יכולים לחכות עוד!

Service was excellent and I didn't have to wait long.
השירות היה מצוין ולא חיכיתי הרבה זמן בתור.

but it can't wait long.
לא נוכל לחכות הרבה זמן.

I didn't have to wait long.
לא הייתי צריך לחכות הרבה זמן.

Angelina Jolie never seems to have to wait long….
מסתבר שאנג'לינה ג'ולי לא מחכה הרבה זמן.