Examples of using Wallow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just so I know, um, how long are you gonna wallow?
רק כדי שאדע, כמה זמן אתה מתכוון להתבכיין?How long are you gonna wallow?
עוד כמה זמן אתה מתכוון להתבכיין?It will, if I wallow.
זה כן יתאים, אם אני אתכרבל.Do not say wallow.
When there's a block, you can't even wallow properly.
Like… wallow.
כמו השתכשכות.are we gonna wallow in the corner like idiots?
שאנחנו הולכים להתכרבל בפינה כמו מפגרים?Shelby wouldnt want us to get mired down and wallow in this.
שלבי לא היתה רוצה שנשקע למטה ונתבוסס בזה.If I wanna sit here and wallow, that's my business.
אם אני רוצה לשבת כאן ולרקוב, זה ענייני.Stop playing, wallow.
תפסיק לשחק, לְהִתְפַּלֵשׁ.The ones who wanted to quietly and privately wallow in self-pity, getting drunk on the fictional romance and heartbreak of others.
you will have to wallow in that garbage right with them.
תצטרך להתפלש בזבל הזה איתם , עד שתחשוב כמוהם ותסריח כמוהם.We create impossibly high goals for ourselves and when we fail to achieve them, we wallow in self pity.
אנו יוצרים לעצמנו מטרות גבוהות בלתי אפשריות וכאשר אנו לא מצליחים להשיג אותם, אנו מתפלשים ברחמים עצמיים.Having found it, he can wallow unrestrainedly in exactly those emotions from which he believes that he has emancipated himself.
ובמוצאו אותה, הוא יכול להתפלש באופן בלתי מרוסן בדיוק באותם רגשות שהוא מאמין כי הצליח להשתחרר מהם.What's wrong with that? Nothing, if you wanna be a priest or wallow in your midlife self-pity bullshit.
yet at the same time they wallow in it.".
ובאותה עת מתפלשים בו".If you must wallow, I ask that you do it in the privacy of your room.
אם אתה חייב להתפלש, אני מבקש ממך לעשות את זה בפרטיות החדר שלך.You can wallow in the past or you can come aboard and do historically what we have been pretty good at-- making money.
אתה יכול לשקוע בעבר או להצטרף ולעשות את מה שמבחינה הסטורית אנו די טובים בו, להרוויח כסף.you must not allow yourself to regress or wallow in negativity- you must keep working hard!
אסור לכם להניח לעצמכם לסגת או להתבוסס בשליליות- אתם חייבים להמשיך לעבוד קשה!You left a beautiful life to come and wallow in this filth and squalor and muck?
עזבתם חיים יפים כדי לבוא ו… להתפלש בזוהמה ובלכלוך ובטינופת שיש כאן?
