WALLOW in Norwegian translation

• velte seg
• velte meg
• wallow

Examples of using Wallow in English and their translations into Norwegian

Then I will let you wallow in it until it sickens you, until it gives you no more pleasure-- until you cry out,'Enough!'".
Da vil jeg la dere velte dere i den til den gjør dere syke, til den ikke gir dere mer nytelse- inntil dere roper ut:'Nok!'.

He wants to see you wallow in grief, trying to earn your way back into God's favor.
Han ønsker å se deg velte i sorg, og å få deg til å prøve å fortjene veien tilbake til Guds velvilje.

They wallow from one side to the other at night
De fløy fra den ene siden til den andre om natten

And blame, and all the other stuff, but it's not about that. But you can sit and wallow in that shit, you know.
Men du kan sitte og velte deg i den dritten og klandre og alt mulig, men det gjelder ikke det.

And maybe all you can do now is wallow in booze and pick fights.
Og kanskje alt du kan gjøre nå er å velte deg i alkohol og slåss.

King urges people to continue to have faith and not“wallow in the valley of despair”.
Kongen oppfordrer folk til å fortsette å ha tro og ikke"vende seg i fortvilelsens dal".

Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Moab skal velte sig i sitt spy og bli til latter, det også.

to feel sorry for yourself gold magnate, you wallow golden stones that you will turn into all sorts of benefits.
å synes synd på deg selv gull magnat, velte deg gylne steiner som du vil slå inn i alle slags fordeler.

Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Moab skal velte sig i sitt spy og bli til latter, det også.

And pick fights. And maybe all you can do now is wallow in booze.
Og kanskje alt du kan gjøre nå er å velte deg i alkohol og slåss.

the losers will wallow in the decrepit farm in company with rotten vegetables.
taperne vil velte seg i den falleferdige gården i selskap med råtne grønnsaker.

and cry; and wallow in dust, you principal of the flock;
og skrik og velt eder i støvet,

gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning,
Omgjord dig med sekk og velt dig i aske, hold sorg

and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock:
og skrik og velt eder i støvet, I

cower in fear, wallow in misery- to feel it's all over,
dekke seg til i frykt, vasse i elendighet- å føle

Wallowing through there like a Rolls-Royce Corniche.
Velte seg gjennom der som en Rolls-Royce Corniche.

He was wallowing in misery because she was still seeing Shakaar.
Han ble vasse i elendighet fordi hun var fortsatt ser Shakaar.

Look how they live, wallowing in the dirt, sleeping in trees.
Se hvordan de lever, vasse i skitt, sover i trærne.

Now Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.
Men Amasa lå veltet i sitt blod midt på landeveien.

Wallowing in the middle of cross season.
Opplæring i håndtering av høyenergibatterier.