Examples of using Wallow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let them wallow in unholy squalor.
Why wallow in misery if we have a choice?
¿Por revolcarse en la miseria si tenemos dónde elegir?Let Paul wallow in his anguish.
Deja a Paul revolcarse en su angustia.hippos should wallow.
los hipopótamos deberían revolcarse.Sir, you needn't wallow.
Señor, no necesita revolcarse.One should merely wallow sensuously in a passage like this.
Basta con que uno se regodee sensualmente en un pasaje como éste.Let Moab wallow in her vomit; let her be an object of ridicule.
Moab se revolcará en su vómito y la gente Let Moab wallow in his vomit and become a laughing-stock in his turn.
Moab se revolcará en su vómito, y quedará en ridículo él también.They cast dust on their heads and wallow in ashes;
They don't pay to watch retired athletes wallow in post-career luxury;
No pagan para ver a atletas retirados regodeándose en el lujo postprofesional;Let the pigs(or people!) wallow in the mud.
Deja que los cerdos(o las personas) se revuelquen en el barro.Two thirds of our territory wallow in anarchy.
Dos tercios de nuestro territorio se revuelca en anarquía.You can't wallow in grief forever, it will eat it up.
No puedes regodearte en la pena por siempre, acaba contigo.Let us not wallow in the valley of despair?
No nos hundamos en el valle de la desesperaci?(Yes) Let us not wallow in the valley of despair.
(…) No nos hundamos en el valle de la desesperación.Let us not wallow in the fallacy of despair.
No nos revolquemos en el valle de la desesperanza.(Yes) Let us not wallow in the valley of despair.
No nos revolquemos en el valle de la desesperación.And wallow[in ashes], you principal of the flock;
Y revolcaos en el polvo, mayorales del rebaño;Well, you can stay here and wallow in misery if you want to.
Pues tú puedes quedarte aquí y revolcarte en la miseria, si quieres.Rodriguez: hGH wallow in the far right the 7-O.
Rodríguez: HCh revolcará a la ultraderecha el 7-O.
