WALLOW in Hungarian translation

• fetrengeni
• gázol
• vergődni
• falazgat

Examples of using Wallow in English and their translations into Hungarian

Or do you study the situation fully, wallow in the numbers, make sure you have thought of everything that can be anticipated, and then make your move?
Vagy teljes mértékben tanulmányozod a helyzetet, összeszorítod a számokat, győződj meg róla, hogy gondoltál mindent, ami elvárható, majd mozduljon el?

So we can sit here and wallow, or we can take a chance on tonight maybe being the greatest night of our lives.
Úgyhogy vagy itt ülünk, és szenvedünk, vagy teszünk egy próbát a ma estével, ami akár életünk legjobb estéje is lehet.

Rather than wallow in our collective printer problems, here are top issues with modern AIO's and the easiest ways to fix them.
Ahelyett, hogy kollektív nyomtatási problémáinkban bekövetkeznénk, itt vannak a legmodernebb problémák a modern AIO-val és a legegyszerűbb megoldásokkal.

I could easily wallow in the praise that it was me that suggested this,
Én most könnyűszerrel learathatnám annak a dicsőségét, hogy én sugalltam volna,

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn,
Népem leánya! Ölts gyászt, és heverj a porban, sírj,

you can't build on it; you can only wallow in it.”.
építeni nem tudsz rá, csupán elsűllyedhetsz benne.".

I can't wallow….
nem tudok letakarni….

be a victim, and wallow in drama.
egy áldozat légy és dagonyázz a drámában.

as dear a son to me as those I made with Buffalo Wallow Woman and the others.
oly drága fiam számomra, mint akiket Bölényt Dagonyázó Nő szült nekem.

King urges people to continue to have faith and not“wallow in the valley of despair”.
A király sürgeti az embereket, hogy továbbra is higgyenek, és ne"fújják a kétségbeesés völgyében".

an interdimensional level, or wallow in the old prophesies of doom and Armageddon.
interdimenzionális értelemben, vagy fetrenghet a megsemmisülés és Armageddon régi próféciáiban.

zip, or wallow past because the expert captains of the celebrity Ferries by some means keep away from collisions.
zip, vagy falazgat múltban, mint a szakértői kapitányok a Star Ferries valahogy elkerülése ütközések.

And I told her that she should wallow… because that's supposed to help you get through the pain…
Mondtam neki, hogy vergődnie kellene, mert ez elvileg átsegít a fájdalmon,

Wail, you shepherds, and cry; and wallow in dust, you principal of the flock;
Jajgassatok pásztorok, és kiáltsatok, és heverjetek a porban, ti vezérei a nyájnak,

they work to make the best of the human experience they are living-rather than wallow in what others would define as weaknesses or shortcomings.
emberi tapasztalatból amit megélnek ahelyett, hogy olyasmiben lubickolnának, amit mások gyengeségnek vagy hiányosságnak minősítenek.

I can't wallow… and I certainly can't get into bed for a week
nem tudok letakarni… és egy hétig nem tudok ágyba szállni,

From this we learn that since those rebels wallow in self-love, through their deeds they erect an iron wall preventing the keepers of Torah from even beginning to keep the Torah
Ebből mi megtanuljuk, hogy mivel azok a felkelők az önszeretetben gázolnak, cselekedeteik által egy vasfalat építenek, amely megakadályozza a Tóra megtartóit, hogy egyáltalán belekezdhessenek a Tóra

It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.
Azt jelenti hagylak gyötrelmedben, vergődni őrült kínokban, mindörökre.

It deserves a little wallowing, don't you think?
Megérdemlek egy kis fetrengést, nem gondolja?

I'm not saying wallowing will help you get over Dean.
Nem állítom, hogy a vergődés segít túltenni magad Deanen.