Examples of using Warranted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ridiculousness of your suggestion warranted the use of a silly word.
It looks like your concerns were warranted.
נראה שהחששות שלך היו מצודקות.In that case a prologue may be warranted.
Is this fear truly warranted though?
desperate times warranted desperate actions.
when direct questioning revealed problems that warranted evaluation.
תשאול ישיר חשף בעיות שהצדיקו הערכה.Hence a civil penalty is warranted.
Surely, such serious allegations warranted further investigation.
Nowhere is criticism of the court more warranted than in the gas decision.
אין מקום יותר מוצדק לביקורת על בית המשפט מאשר לאחר ההחלטה על הגז.having a difficult time, but I wasn't so sure if it warranted such a drastic decision.
even antidepressants if warranted.
אפילו נוגדי דיכאון אם מוצדק.having a difficult time, but I did not know if it warranted such a drastic decision.
אבל לא ידעתי אם זה מצדיק צעד קיצוני כל כך.a couple of months, and might be warranted to stop her getting another infection.
והוא עשוי להיות מוצדק לעצור אותה מקבל זיהום אחר.As such, many noted that"some patience" was warranted in hiking interest rates to assess trends in inflation.
כתוצאה מכך, רבים ציינו כי"קצת סבלנות" תהייה מוצדקת בנוגע לריבית על מנת שניתן יהיה להעריך את המגמות האינפלציה.so it warranted the use of computer graphics.
ולכן זה מצדיק את השימוש של גרפיקה ממוחשבת.Well, I thought the seriousness of the situation warranted that I… You not heard of honor, son?
ובכן, חשבתי על רצינות המצב מוצדקת שאני… לא שמע על כבוד, בן?because tasks are performed only when warranted.
Comparative studies may be warranted for certain changes in packaging components(e.g. a comparative delivery study(droplet size)
מחקרים השוואתיים עשויים להיות מוצדקים עבור שינויים מסוימים רכיבי אריזות(למשל. מחקר השוואתי משלוח(גודל טיפה)Just do what your little advisors tell you to do. If I decide a military strike on Denmark is warranted, then I will… You don't have the balls to bomb them, pussy.
אם אני מחליט שמכה צבאית על דנמרק תהיה מוצדקת, אז אני… אין לך את הביצים להפציץ אותם, כוסית.because tasks are performed only when warranted.
שגרתית מבוססת זמן, משום שמשימות מבוצעות רק כאשר מוצדקות.
