WARRANTED in Polish translation

• uzasadnione
• nakaz
• uzasadniały
• gwarantuje
• uzasadniona
• uzasadniony
• uzasadnionej

Examples of using Warranted in English and their translations into Polish

you haven't warranted any behavior.
nie było żadnych nakazów.

But that doesn't make them warranted or justified.
Ale to nie czyni ich ich uzasadnionymi czy usprawiedliwionymi.

An adjustment of interest rates was therefore warranted.
Dlatego uzasadniona była korekta stóp procentowych.

There is a general consensus that a revision of Directive 1999/36/EC is warranted.
Istnieje ogólna zgoda co do tego, że zmiana dyrektywy 1999/36/WE jest uzasadniona.

Wasn't a trial of drug therapy warranted before surgical intervention was undertaken?
Czy nie zagwarantowano próby leczenia lekami, zanim podjęto interwencję chirurgiczną?

we agree that the evacuation was warranted.
ewakuacja była uzasadniona.

In that context, monitoring of wage developments is warranted.
W tym kontekście zagwarantowane jest monitorowanie rozwoju wynagrodzeń.

All of the specialists agreed that my lymphoma had progressed to where chemotherapy was warranted.
Wszyscy zgodzili się, że mój specjalistów chłoniaka postępowała gdzie chemioterapia była uzasadniona.

I will suspend him if it's warranted, but not to give these people something.
Zrobię tak, jeśli będzie gwarancja, ale nie dla tych ludzi.

Had progressed to where chemotherapy was warranted.
Postępowała gdzie chemioterapia była uzasadniona.

How is the safety of the products warranted?
W jaki sposób gwarantowane jest bezpieczeństwo produktów?

No change to the provisional findings is therefore warranted.
Dlatego żadna zmiana ustaleń tymczasowych nie jest uzasadniona.

If there was a game that warranted upgrading hardware,
Jeśli istniała gra, która wymagała modernizacji sprzętu,

A further adjustment of interest rates was therefore warranted.
Kolejna korekta stóp procentowych była zatem uzasadniona.

They are not warranted characteristics and are subject to change.
Nie są gwarantowanymi charakterystykami i podlegają zmianom.

Further scrutiny of, uh, I agree. this office's charging policies is warranted.
Zgadzam się, dalsza kontrola wydatków biura jest uzasadniona.

Quality in production process is warranted by modern stock of printing machinery and equipment.
W zakresie produkcji gwarancją jakości jest nowoczesny park maszyn i urządzeń poligraficznych.

North American used equipment dealer providing warranted earthmoving and sanitary landfill equipment to the industry.
Północnoamerykańskie dealerem używanego sprzętu zapewniając gwarancję ziemnymi i wyposażenia sanitarnego składowiska dla przemysłu.

Your SWATCH® watch is warranted by SWATCH Ltd.
Zegarek SWATCH® ma gwarancję firmy SWATCH Ltd.

I guess that means he warranted a revenge killing.
Zdaje się, że to oznacza, że zabijanie z zemsty jest usprawiedliwione.