Examples of using Warranted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The only factor that warranted attention is technical specification and preparation in developing replicable type of questionnaire and this required deployment of technical staff.
Southgate maintains Rice's club form warranted his first England call-up, but offered no guarantees to the Hammers player.
More meaningful market access is also warranted in sectors and modes of developing country supply of services, including the temporary movement of natural persons.
Doda's comments caused an outcry among Poland's predominantly Catholic population, but the judicial authorities did not think they warranted legal action.
The matter warranted particular attention because such activities created the impression that United Nations premises could be misused in a manner that was detrimental to the interests of some Member States.
这个问题值得特别注意，因为此类活动造成的印象是可以滥用联合国场地损害一些会员国的利益。This paper sets out to consider whether this trust is warranted, specifically in the context of domesticated horses in the UK.
本文列出了考虑这种信任是有保证的，特别是在英国驯养马匹的背景下。As a result, in its decision 84/9, it authorized the Administrator to waive in part the obligation when economic conditions so warranted.
因此，理事会在第84/9号决定中授权署长在经济状况需要这样做时，可部分免除这项义务。And, in some cases, such as imminent heart failure, Dr. Murugan says a more rapid removal of fluid might be warranted to prevent sudden death.
而且，在某些情况下，比如即将发生的心力衰竭，穆鲁根说，更快速的液体清除可能有必要防止猝死。It was felt that the suggestion warranted further study by the secretariat and the Commission, but that the consent and involvement of contractors would also be essential.
有人认为，这项建议值得秘书处和委员会进一步研究，但承包者同意和参与也很重要。CUI products are not authorized or warranted for use as critical components in equipment that requires an extremely high level of reliability.
崔产品不授权或保证用于需要的可靠性相当高的水平作为关键部件的设备。One EU official said the Commission was assessing whether the issues raised in the Google antitrust case warranted a more systemic view of the problem.
一名欧盟官员称，欧盟委员会正在评估谷歌反垄断案引发的问题，以决定是否需要更加系统地看待这一问题。According to an American Airlines' spokesman,“The team at American regularly monitors global geopolitical issues and makes changes to aircraft routings when warranted.
美国航空发言人称：“美国航空的团队定期监测全球地缘政治问题，并在必要时改变飞机航线。And George did not believe such an attitude was warranted by her eight months of seniority.
和乔治不相信这样的态度保证了她八个月资历。The idea of more active participation by all actors in development warranted further discussion, as it required some ground rules and the proper framework.
争取让各方更积极地参与发展的这个概念值得进一步讨论，因为它需要一些基本规则以及适当的构架。One EU official said the Commission was assessing whether the issues raised in theGoogle antitrust case warranted a more systemic view of the problem.
一名欧盟官员称，欧盟委员会正在评估谷歌反垄断案引发的问题，以决定是否需要更加系统地看待这一问题。Some observers expressed the view that additional protection against incitement to religious hatred was warranted since new forms of discrimination now exist.
一些观察员认为，由于目前存在着新形式的歧视，有必要提供额外的保护对付煽动宗教仇恨。There's the man I warranted not to disturb you, quiet in this world for ever.
有男人我保证不打扰你,安静的在这个世界上永远。The first meeting sought to identify possible issues to develop further on this subject and agreed that temporary protection was one area which warranted further study.
第一次会议力求找出可深入探讨这一主题的各种问题并一致认为临时保护是一个值得进一步研究的领域。The Deputy Prosecutor General for Legal Affairs noted that the new anti-narcotics law had many flaws and shortcomings which warranted a review.
法律事务副检察长指出，新的禁毒法有许多缺陷和不足，需要审查。Much has changed over the past 25 years in Africa and a thorough update of the district health system seems warranted.
过去25年间非洲发生了诸多变化，似有必要对地区卫生系统进行全面更新。
