WAS INSTALLED in Hebrew translation

• הותקן
• היה מותקן
• שהותקנה
• הוצב
• הותקנו
• הוקמה
• התקנת
• הותקנה
• הוצבה
• מותקנת
• התקינו

Examples of using Was installed in English and their translations into Hebrew

The school reports that since TecPodium was installed, the auditorium is working at its maximum capacity.
בית הספר מדווח כי מאז שהותקנה עמדת הטקפודיום, האולם פועל בקיבולת המרבית שלו.

in the Nazi period, among them Jakob Ehrlich, was installed in the Vienna town hall in 1988.
ביניהם יעקב ארליך, הותקן בבנין העירייה של וינה בשנת 1988.

In this church was installed the first church bell in Athens,
בכנסייה זו הותקנו פעמוני הכנסייה הראשונים באתונה,

Europe's first set of traffic lights was installed in 1924 on Berlin's Potsdamer Platz.
הרמזור הראשון באירופה הוצב בברלין בPotsdamer Platz בשנת 1924.

So… it was already damaged before it was installed into Tim Sorrentino's gun,
זה היה כבר נפגע לפני זה היה מותקן לאקדחו של הוא של טים סורנטינו,

Modern PVC plumbing that was installed on the facades which face the courtyard was both visually and physically detrimental to the site.
צנרת פי.וי. סי מודרנית שהותקנה על החזיתות הפונות אל החצר פוגעת ויזואלית ופיזית.

reconstructed and a metal staircase was installed above the ancient staircase.
ומעל גרם המדרגות הקדום הותקן גרם מדרגות ממתכת.

A national unity government was installed in April 1997, but serious fighting resumed
ב-1997 הוקמה ממשלת אחדות, אך בשלהי 1998 חידש סאווימבי את האש,

In 1995, it was estimated that Doom was installed on to more computers than Microsoft's own Windows 95.
בנקודה מסוימת Doom היה מותקן על יותר מחשבים מאשר מערכת ההפעלה Windows 95 של מיקרוסופט.

Ten years later, an Il-18 plane was installed here, and a cinema for children was set up in his cabin.
עשר שנים לאחר מכן הוצב כאן מטוס איל-18, וקולנוע לילדים הוקם בתאו.

For her security, bullet-proof glass was installed in her dorm windows and surveillance cameras were placed in hallways.
כדי לשמור על ביטחונה, הותקנו חלונות עם זכוכית משוריינת בחדר השינה שלה ומצלמות הוצבו במסדרונות.

The system that was installed in the access shaft in Galei Gil includes piezometer and tilt meter connected to CR-800 Campbell's data-logger.
המערכת שהותקנה בפיר השילוח בגלי גיל כוללת דטה לוגר של חברת Campbell אליו מחוברים מכשירי הניטור.

the winner of the giant, was installed on the Central square of Florence in a difficult time for the city.
המנצח של הענק, הותקן בכיכר המרכזית של פירנצה בתקופה קשה לעיר.

It was installed on July 1,
זה היה מותקן ב-1 ביולי 2016,

In August 2015, a video camera was installed for both locations and started live stream the art,
באוגוסט 2015 הותקנו מצלמות וידאו בשני האתרים המשדרות ברצף,

A statue of Zeus was installed in the Temple in Jerusalem, and swine were sacrificed before it.
פסל של זאוס הוצב בבית המקדש בירושלים וחזירים הוקרבו לפניו.

including an ultra-modern giant gondola that was installed in 2014, which greatly improved both the speed
כולל גונדולה ענקית מודרנית במיוחד שהותקנה בשנת 2014, אשר שיפרה מאוד

Before the system was installed, a considerable amount of time was required to generate management reports,
לפני התקנת המערכת נדרש לנו זמן רב להפקת דוחות ניהוליים,

the winner of the giant, was installed on the central square of Florence in a difficult time for the city.
המנצח של הענק, הותקן בכיכר המרכזית של פירנצה בתקופה קשה לעיר.

In this case, we have to check what other places the software was installed and where handling is needed,
במקרה כזה אנחנו חייבים לבדוק היכן עוד מותקנת התוכנה ונדרש טיפול,