Examples of using Was never really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you know that Isabel was never really a person?
ידעת שאיזבל לא היתה באמת בן אדם?Was never really an option.
זו אף פעם לא באמת היתה אופציה.There was never really a race for either of them.
בתכלס מעולם לא הייתה שם תחרות אמיתית לאף אחת.We both know common sense was never really my strong suit.
שנינו יודעים השכל הישר מעולם לא באמת הצד החזק שלי.Our dad was here, but he was never really here.
Our age difference was never really an issue for us, our love was always strong
הבדל הגיל שלנו מעולם לא היה באמת בעיה עבורנו, האהבה שלנו It was never really a secret but it was out of sight and out of mind for the authorities.
זה אף פעם לא היה באמת סוד, אבל זה She added that their age difference was never really an issue and their love was always strong
הבדל הגיל שלנו מעולם לא היה באמת בעיה עבורנו, האהבה שלנו He was never really mine, but I hoped I would stay in his life,
הוא מעולם לא היה באמת שלי, אבל אני מקווה אני אשאר בחיים שלו,blair was never really my friend.
בלייר מעולם לא הייתה ממש חברה שלי.I think that the book was never really the right format for nonlinear information,
אני חושב שהספר מעולם לא היה באמת הפורמט הנכון למידע He finished:"While I would have loved to write the script and run the show myself, that was never really in the cards.
למרות העובדה שהייתי שמח לכתוב את התסריט בעצמי ולנהל בעצמי את הסדרה, זה מעולם לא היה באמת בקלפים.And no, while I would have loved to write the script and run the show myself myself, that was never really in the cards.
למרות העובדה שהייתי שמח לכתוב את התסריט בעצמי ולנהל בעצמי את הסדרה, זה מעולם לא היה באמת בקלפים.The problem with this attitude is that Rami Levy was never really a social hero.
הבעיה בהתייחסות הזו היא בכך שרמי לוי מעולם לא היה באמת גיבור חברתי.Now geography was never really my strong suit,
עכשיו, גאוגרפיה אף פעם לא היתה באמת הצד החזק שלי,It was never really his home run swing,
For Dirk, competing in this league was never really about the stats or the adulation- any of those kinds of things.
עבור דירק, להתחרות בליגה הזו אף פעם לא באמת היה עבור הסטטיסטיקה או עבור החנופה- שום דבר מהדברים האלה.So, Wells set up a fake showdown with a fake opponent who was never really there?
אז, וולס אירגן עימות מזויף עם יריב מזויף שלא באמת היה שם?And the only way I'm able to deal with this is to tell myself that that woman was never really my mother.
והדרך היחידה שבה אוכל להתמודד עם זה זה לספר לעצמי שהאישה הזאת לא הייתה באמת אמי.That moment you realize your"dream job" was never really your dream job.
הרגע שבו אתם מבינים ש”משרת החלומות” שלכם מעולם לא היתה באמת משרת החלומות.
