WAS NOT DESIGNED in Hebrew translation

• לא תוכנן
• לא נועד
• לא עוצב
• לא מיועד
• לא תוכננה
• לא נועדה
• לא תוכננו
• לא נועדו

Examples of using Was not designed in English and their translations into Hebrew

This is because the study was not designed to assess impact and there could therefore be other possible reasons for the reduction in stunting seen in Lady Frere.
הסיבה לכך היא כי המחקר לא תוכנן להעריך את ההשפעה ולכן יכול להיות סיבות אחרות אפשריות לצמצום stunting לראות ליידי Frere.

Although the study was not designed to assess efficacy,
למרות שהמחקר לא נועד לבחון את יעילות הטיפול,

A rocket was not designed to be retrievable, and laika has always been, intended to die.
הטיל שלה לא עוצב כך שניתן יהיה להשיבו, ולייקה נידונה מראש למוות.

The human body was not designed to combat saturated fat like that.
הגוף האנושי לא עוצב כך שהוא יכול להילחם בשומן רווי בצורה הזו.

Proof. That the robbery was not designed to fund some heretofore unidentified scheme. It was designed
ההוכחה לכך שהשוד לא נועד למימון מזימה שלא זוהתה עד כה,

That trajectory was not designed to intercept Mars, so the car
נתיב טיסה זה לא תוכנן כך שהרכב יעבור ליד מאדים עצמו

The truth is, mankind's"politics" was not designed for the persecutors' use.
האמת היא, שה"פוליטיקה" של המין האנושי לא תוכננה לשימוש הרודפים.

It was not designed to create a difference between Jewish-Israeli spouses and Arab-Israeli spouses.
הוא לא נועד ליצור שוני בין בני זוג ישראלים יהודים לבין בני זוג ישראלים ערבים.

The collagen in our skin was not designed to stretch and shrink,” explains Neinstein.
הקולגן של העור שלכם, לא עוצב על מנת להימתח ולהתכווץ כל הזמן", מסביר נינסטיין.

The trial was designed to gather data related to the product's potential efficacy through 24 months post-injection, but was not designed for statistical significance related to any efficacy endpoints.
הניסוי תוכנן כך שיאסוף ממצאי יעילות של המוצר במשך 24 חודשים ממועד ההזרקה, אך לא תוכנן לפילוח סטטיסטי להערכות יעילות מדויקות.

It was not designed to monitor solar activity,
היא לא נועדה לפקח על פעילות השמש,

Charming as your childhood hero may be, the program was not designed for use outside the holodeck.
אולי מקסים כגיבור הילדות שלך… התוכנית לא תוכננה לשימוש מחוץ לסיפון ההולוגרמה.

The Court was not designed to fill a legal norm with political ideology,
בית-המשפט לא נועד ליצוק אידיאולוגיה פוליטית למיסגרתה של נורמה משפטית,

Francis Crick, an atheist, says,"Biologists must constantly keep in mind that what they see was not designed, but rather evolved.".
זוכה פרס נובל פרנסיס קריק, ממגלי ה-DNA, נהג לומר,“ביולוגים חייבים לזכור כל הזמן שמה שהם רואים לא תוכנן, אלא התפתח”.

It was not designed to"send a message" to Hizbullah and all the Lebanese people that such a provocation would not go unpunished.
היא לא נועדה"להודיע" לחיזבאללה ולכל העם הלבנוני שפרובוקציה כזאת לא תעבור בשקט.

Because of the thin tyres, it's obvious the GT 86 was not designed to set new lap records at the Nurburgring.
בגלל הצמיגים הדקים, זה ברור GT 86 לא תוכננו לקבוע שיאים חדשים בחיק Nurburgring.

The simple fact is, my body was not designed to function without them.
העובדה הפשוטה היא, הגוף שלי לא תוכננה כדי לתפקד בלעדיהם.

our project in iModels, we thought it would not be valuable unless people could use it for things that it was not designed for.
חשבנו שזה לא יהיה בעל ערך, אלא אם כן אנשים יכולים להשתמש בו עבור דברים שזה לא נועד.

Duplicate data often arises when multiple users enter data to the database at the same time or if the database was not designed to check for duplicates.
לעתים קרובות נוצרים נתונים כפולים כאשר משתמשים מרובים מוסיפים נתונים למסד הנתונים של Access בו-זמנית, או אם מסד הנתונים לא תוכנן לאתר כפילויות.

Was not designed to cover situations like Israeli settlements in the occupied territories,
לא נועדה לכלול סיטואציות כמו ההתנחלויות הישראליות בשטחים הכבושים,