WAS NOT DESIGNED in Russian translation

• не предназначен
• не предназначался
• не была рассчитана
• не была создана
• не был разработан
• не была спроектирована
• не было конструировано
• не предназначена
• не был рассчитан
• не предназначенные
• не предназначены
• не предназначалась

Examples of using Was not designed in English and their translations into Russian

Although the ICP Waters database was not designed for calculating critical loads,
Хотя база данных МСП по водам не предназначалась для расчета критических нагрузок,

Was not designed to be a grand overall platform of compromises between political
Не был рассчитан на то, чтобы стать крупной общей платформой для компромиссов между политическими

Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded
Диски, не предназначенные для использования с данным электроинструментом, не будут надежно защищены кожухом

In comparison, the returns to this costly investment would likely be minimal since the system was not designed for developing countries.
Для сравнения, возврат от этих высокозатратных инвестиций будет, по всей вероятности, минимальным, поскольку эта система не предназначалась для развивающихся стран.

The hotel was not designed and built all at once, but has grown floor
Отель не был спроектирован и построен по единому плану- он рос этаж за этажом,

Hell was not designed for man, but for Lucifer,
Ад был создан не для человека, а для Люцифера,

The most popular predecessor to qmail, Sendmail, was not designed with security as a goal,
Два наиболее популярных предшественника qmail- Sendmail и Smail- не были созданы с оглядкой на безопасность

They include applying initial conditions that the hardware mitigation was not designed to address such as slower developing faults,
Они включают в себя применение начальных условий, для которых, смягчение последствий не предназначалось, например, для устранения более медленных сбоев

This model was not designed to predict actual transmission risk for real-world serodiscordant couples over the course of a multiyear relationship,” they say.
Эта модель была разработана не для того, чтобы прогнозировать фактический риск инфицирования для серодискордантных пар в реальных условиях в ходе многолетних отношений",- заявили они.

this platform was not designed to support the user
эта платформа была создана не для помощи пользователю,

While the external study identified a range of technical alternatives for programme sustainability, it was not designed to make recommendations as to which option should be selected.
Внешнее исследование выявило ряд технических альтернатив для поддержания стабильности программы, однако оно не предназначалось для вынесения рекомендаций о том, какой вариант избрать.

Testing with representative respondents is necessary because actual respondents will invariably try to make the software behave in ways that it was not designed to behave.
Проведение тестов с участием репрезентативных респондентов необходимо, поскольку реальные респонденты неизбежно попытаются изменить поведение программного обеспечения таким способом, для которого оно не предназначено.

The Chair noted that the document under consideration was not designed to provide strict rules
Председатель отмечает, что рассматриваемый документ не рассчитан на то, чтобы устанавливать жесткие правила,

But theremino the system was not designed for applications that can be dangerous,
Но theremino система не была предназначена для приложений, которые могут быть опасны,

Since the old plant was not designed for a pressure-less batch operation,
Устаревшая установка не была предусмотрена для непрерывного производства битума

Operations for which the power tool was not designed may create a hazard
Выполнение работ, для которых настоящий электроинструмент не предусмотрен, может стать причиной опасностей

It was not designed to restrict either freedom of movement
Ее целью не является ни ограничение свободы передвижения,

The sample was not designed to be large enough to establish quantitative estimates, however, the pre-assessment provided the following findings.
Масштабы выборки не были предназначены для подготовки значимых количественных оценок, однако предварительная оценка позволила сделать определенные нижеследующие выводы.

Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
Выполнение работ, для которых этот электроинструмент не сконструирован, опасно и может привести к травмам.

Wheels for which this power tool was not designed cannot be adequately guarded
Шлифовальные инструменты, сконструированные не для этого электроинструмента, не могут быть верно защищены