WAS NOT DESIGNED in Swedish translation

• inte var avsedd
• var inte utformad
• inte har utformats
• är inte designat
• inte är designat

Examples of using Was not designed in English and their translations into Swedish

The study was not designed to measure significant differences in hip fracture,
Studien var inte designad att upptäcka signifikanta skillnader i höftfrakturer,

The interim evaluation report indicated that the problems could not be entirely solved by the Fiscalis programme which was not designed for this purpose.
Redan i interimsutvärderingen preciserades att dessa problem inte kan lösa helt och hållet med hjälp av Fiscalis-programmet, som inte är utformat för detta ändamål.

It has also become clear that the Dublin III Regulation was not designed to deal with situations of disproportionate pressure.
Det står även klart att Dublin III-förordningen inte är utformad för att hantera situationer med oproportionerligt stort migrationstryck.

I am therefore very much aware that the suspension was not designed to prevent the French state's entry into Alstom's capital as such.
Därför är jag väl medveten om att uppskjutandet inte avsågs att hindra franska staten att gå in i Alstoms kapital i sig.

The helminth infection rate in the overall clinical programme, which was not designed to detect such infections,
Antalet helmintinfektioner i det totala kliniska programmet, som inte var avsett för att upptäcka sådana infektioner,

The current Dublin system was not designed to ensure a sustainable sharing of responsibility for applicants across the Union.
Dagens Dublinsystem har inte utformats för att åstadkomma en hållbar fördelning av ansvaret för asylsökande inom unionen.

The Dublin system was not designed to ensure a sustainable sharing of responsibility for asylum applicants across the EU,
Dublinsystemet utformades inte för att garantera en hållbar fördelning av ansvaret för asylansökningar över hela EU,

Though DBalMax was not designed to burn body fat,
Även DBalMax inte var utformad för att bränna kroppsfett,

The BRAVO study was not designed to provide direct statistical comparisons of efficacy endpoints between the two active arms.
BRAVO-studien var inte utformad för att ge en direkt statistisk jämförelse mellan effekten av de två aktiva behandlingsarmarna.

Amy, the Relationship Agreement… was not designed for either one of us to get our way. FYI, it's none.
Amy,"Förhållandeavtalet"-- utformades inte för att ge någon av oss fördelar.

However, it has become apparent that the Directive was not designed with the challenge posed by the Internet to the enforcement of intellectual property rights in mind.
Det har dock blivit uppenbart att direktivet inte utformats med tanke på de utmaningar som Internet ställer när man försöker skydda immateriella rättigheter.

Her rocket was not designed to be retrievable, and Laika had always been intended to die.
En raket byggdes inte för att återvinnas och meningen var att Laika skulle dö.

Her rocket was not designed to be retrievable, and Laika had always been intended to die.
Ett rymdskepp var inte byggt för att återvända… och de visste att Laika skulle dö.

It was not designed by Gaudí, but when no one else wanted to buy it, Eusebi Güell managed to persuade Gaudí, and he lived here
Det ritades inte av Gaudí, men när ingen annan ville köpa huset lyckades Eusebi Güell övertala Gaudí att köpa det

This workout was not designed to lose belly fat but to get flat, muscular abs/sixpack.
Denna träning var inte utformade för att förlora magen fett utan att få platt, muskulös abs/ sixpack.

We must not overload this statute with things that it was not designed to carry, otherwise it will sink very quickly indeed.
Vi får inte överlasta denna stadga med saker som den inte utformats för att bära, i annat fall kommer den att sjunka mycket snabbt.

These reservations are above all due, according to the Court, to the fact that the accounting system was not designed to ensure that the assets are fully recorded.
Enligt revisionsrätten beror dessa reservationer framför allt på att redovisningssystemet inte var utformat för att säkerställa att tillgångarna fullständigt bokförs.

The current ICCAT bluefin tuna statistical programme, which only covers import and export, was not designed to provide a mechanism to offer direct control on bluefin tuna fisheries.
ICCAT: s nuvarande statistikprogram för blåfenad tonfisk, som endast omfattar import och export, utformades inte för att tillhandahålla en mekanism för direktkontroll över fisket efter blåfenad tonfisk.

what form would the cellar was not designed, need a place for gentle steps.
vilken form skulle källaren inte designades, behöver en plats för mjuka steg.

that sounds not always neutral, but R3 was not designed for such sound.
det låter inte alltid neutral, men R3 var inte konstruerade för sådana ljud.