WE ARE GOING TO NEED in Hebrew translation

• אנחנו הולכים צריכים
• אנחנו נצטרך
• אנו נזדקק
• אתה תצטרך
• אנחנו הולכים צריך

Examples of using We are going to need in English and their translations into Hebrew

For this to work,'we're going to need some more photographs.'.
כדי שזה יעבוד,""נצטרך לעוד כמה תמונות.".

Dr. Nolan, I know this hard, but we are going to need your help.
ד"ר נולאן, אני יודעת שזה קשה, אבל נצטרך את עזרתך.

If this family is going to survive, we are going to need a new leader.
אם המשפחה הזו תשרוד, נצטרך מנהיג חדש.

Sorry, love, but we are going to need this.".
מצטער, חומד, אבל נצטרך את זה.".

So we are going to need to clear ten structures an hour… which,
אז אנחנו נצטרך לסרוק עשרה מבנים בשעה,

We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing
אנו נזדקק לדור חדש של מנהיגים אזרחיים נצטרך להיות מוכנים להתחייב לצמיחה,

We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
אנו נזדקק לדור חדש של מנהיגים אזרחיים נצטרך להיות מוכנים להתחייב לצמיחה, שינוי ולימוד.

Gayle, if you don't tell Dr. Rhodes to do the surgery, we are going to need to intubate you now.
גייל, אם לא תספר ד"ר. רודוס לעשות את הניתוח אנחנו הולכים צריך לצנרר אותך עכשיו.

We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing
אנו נזדקק לקטגוריה חדשה של מנהיגות אזרחית שמוכנה להתחייב לצמיחה,

We are going to need help navigating that information to find the thing we actually need..
אנחנו נזדקק לעזרה בניווט בכל שפע המידע שעומד לרשותנו כדי למצוא את מה שאנחנו באמת צריכים.

If the Ori can send troops and ships here, we are going to need every advantage we can find.
אם האור'אי יכולים לשלוח ספינות וחיילים לכאן, אנחנו נזדקק לכל יתרון שנוכל להשיג.

What we are going to need instead is to have other technologies that help us deal with some of the communication that we are overloaded with.
מה שנצטרך במקום זה, שיהיו טכנולוגיות אחרות שיעזרו לנו להתמודד עם חלק מהתקשורת שאנחנו עמוסים איתה.

If lying to Congress is an enforceable crime, we are going to need more jails.".
אם לשקר לקונגרס הוא פשע הניתן לאכיפה, נצטרך עוד בתי כלא.

She is the senior member of the judiciary committee, and we are going to need her support for your confirmation.
היא החברה בכירה בועדת השיפוט, ואנחנו הולכים זקוקים לתמיכתה לאישור שלך.

which means that we are going to need a lot more protein.
מה שאומר שנצטרך הרבה יותר חלבון.

In the next 35 years, we are going to need an additional 85 million tons to meet demand, which is one-and-a-half times as much, almost, as what we catch globally out of our oceans.
ב-35 השנים הבאות, אנחנו נצטרך 85 מליון טונות נוספים כדי לתת מענה לביקוש. שזה פי אחד וחצי כמעט, ממה שאנחנו מפיקים גלובלית מהאוקיינוסים שלנו.

fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
הן כה אדירות ומורכבות שיש צורך לכנס צבא שלם של אנשים כדי לפתור אותן בעבודת צוות.

We're going to need every bite of food they take.
אנחנו הולכים צריכים כל ביס של מזון הם לקחת.

We're going to need some beef and one more chicken.
נזדקק לבשר בקר ועוף נוסף.

We're going to need all the solidarity we can muster.
אנחנו הולכים צריכים כל הסולידריות אנחנו יכולים לגייס.