WE ARE REQUIRED in Hebrew translation

• אנו נדרשים
• אנחנו מחויבים
• מחייב אותנו
• אנו צריכים
• אנחנו נדרשים
• אנו מחויבים
• אנו מחוייבים
• יחייב אותנו
• היא מתבקשים

Examples of using We are required in English and their translations into Hebrew

We are required to enter into contracts with various carriers to offer you ways of getting you to our various resorts.
אנו מחויבים להגיע להסכמים עם חברות תחבורה כדי להציע ל אתם ת חבורה ל ה אתרים ה שונים של אנחנו..

As we follow a spiritual path, we are required to stop the war not once
כשאנו בוחרים במסלול רוחני, אנחנו נדרשים להפסיק את המלחמה לא פעם אחת,

this means that if we find a bundle of money lying in the street, we are required to seek out the owner and return it.
הכוונה היא שאם אנו מוצאים כסף או חפץ כלשהו, אנו מחויבים לחפש אחר הבעלים ולהשיבם אליהם.

Law enforcement- when we are required to do so or to protect Samsung and its users.
גורמי אכיפת חוק- כשאנחנו נדרשים לעשות זאת או כדי להגן על Samsung ומשתמשיה.

We may disclose your information if we are required to do so by law.
אנו עשויים לגלות את המידע שלך אם אנו מחויבים לעשות זאת על פי חוק.

Officially, we are required to contact, welcome,
רשמית, אנחנו נדרשים ליצור קשר,

We are required to coordinate with the IDF before we can go to the part of our lands that the settlers have taken control of,
אנחנו נדרשים לתאם עם צה"ל לפני שאנחנו נכנסים לחלק של האדמות שלנו שהמתנחלים השתלטו עליו,

Everyday brings new challenges for us, and we are required to make decisions,
כל יום מביאים אתגרים חדשים עבורנו, ואנחנו נדרשים לקבל החלטות,

Law enforcement- when we are required to do so or to protect SeAH and its users.
גורמי אכיפת חוק- כשאנחנו נדרשים לעשות זאת או כדי להגן על Samsung ומשתמשיה.

Under these conditions we are required to navigate this ship, the State of Israel,
בתנאים אלה אנחנו נדרשים לנווט את ספינת המדינה בתבונה ובאחריות,

(c) we are required to do so by law(for example,
(ו) אנו נידרש לעשות זאת על פי חוק(לדוגמה,

(f) we are required to do so by law(for example,
(ו) אנו נידרש לעשות זאת על פי חוק(לדוגמה,

Only here the car, as we are required unplanned items because the original Mercedes accessories are very popular throughout the world.
רק מכוניות, כמונו, צריך פריטים לא מתוכננת, כי האביזרים מרצדס המקורי הם מאוד פופולרי בכל רחבי העולם.

protect human rights we are required to take risks that may lead to innocent people being hurt.
שעל מנת להגן על זכויות האדם נדרשים אנו ליטול סיכונים אשר במסגרתם עשויים להיפגע אנשים חפים מפשע.

Like other buildings in our industrial zone we are required to pay local taxes by law.
כמו שאר המבנים והעסקים באיזור התעשייתי שלנו, אנו נדרשים לשלם מיסים כחוק לעירייה המקומית.

However, there may come a point when we are required to take care of our parents.
לצערנו, מגיע שלב בחיים, בו אנו נאלצים לטפל בהורים שלנו.

And we know that we are required that 2 moles of hydrogen are required for every 1 mole of CO, of carbon monoxide, that is required..
אנו יודעים שדרושים 2 מולים של מימן, עבור כל מול של CO, חד תחמוצת הפחמן, הדרושים לתגובה.

that reality that we live and work, and it is that reality that we are required to refashion for future generations of the Jewish people.”.
ואת המציאות הזו אנו מבקשים לשוב ולעצב למען הדורות הבאים של העם בישראל.".

But, according to these perceptions, we are required to leave the entire matter to the rational training of the student- at least as regards everything connected to understanding the Torah.
אך מתבקש, לפי תפיסות אלו, להניח את כל מרכז הכובד על ההכשרה הרציונלית של הלומד, לפחות בכל מה שקשור ל'באורי התורה'.

However, we are required to not allow this feeling and fear of the risk to disrupt our festive joy and high frequency emotions,
יחד עם זאת- נדרש שלא לאפשר בתחושה הזאת ובחשש מסיכון לפגוע בשמחה ובהתנהלות של תדרים גבוהים,