WERE COMING FROM in Hebrew translation

[w3ːr 'kʌmiŋ frɒm]
[w3ːr 'kʌmiŋ frɒm]
הגיעו מ
come from
arrived from
was from
originated from
went from
here from
באו מ
come from
hails from
derives from
באת מ
come from
hails from
derives from
יצאו מ
out of
get out
come out
went out
's out
walked out
emerged from
departed from

Examples of using Were coming from in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
She wanted to see where they were coming from.
היא רצתה לראות לאן הם היו באים.
We couldn't figure out where they were coming from.
לא הצלחנו לגלות מהיכן הם מגיעים.
I mean, I didn't try hard enough to understand where you were coming from.
אני מתכוון, אני לא התאמצתי מספיק כדי להבין איפה אתה היה בא.
She couldn't tell which direction they were coming from.
לא יכולה לומר מאיזה כיוון היא הגיעה.
Clearly showing the words of the two tales were coming from the spirit.
המראות בבירור שהמילים של שני הסיפורים באו מן הרוח.
At least we know where they were coming from.
לפחות אנחנו יודעים מאין הם באו.
Did you see where the shots were coming from?
האם ראית מהיכן היריות הגיעו?
And me and my husband were coming from there.
הבן שלי ואני באים משם.
I heard the shots and knew where they were coming from.
שמעתי קולות המולה וידעתי מהיכן הם מגיעים.
So, uh, where would you say you were coming from?
אז, איפה אתה אומר שאתה בא?
Many of the threats, Ms. Hasson said, were coming from across the country, and not from the paper's own community.
חלק גדול מהאיומים לדברי הסון, הגיעו ממקומות אחרים במדינה, ולא מהקהילה המקומית של העיתון.
Both of these guys were coming from a mathematical perspective,
שני האנשים הללו באו מתפיסה מתמטית,
which is on the coastal plane, probably indicates that they were coming from the hill country of Ephraim.
מצביעה כפי הנראה על כך שהם הגיעו מארץ אפרים ההררית.
The barks were coming from my side, the sidewalk side,
הנביחות באו מהצד שלי,
And all spoke well of him and marveled at the gracious words that were coming from his mouth.
כולם הקשיבו לדבריו והתפלאו על דברי החן והחוכמה שיצאו מפיו.
They didn't sound the same but they felt like they were coming from the same place.
הם לא נראו זרים, הם נראו כאילו שבאו מאותו מקום למרות שהם באו ממקומות שונים.
Actually, I think you were coming from that direction because I remember looking that way,
למען האמת, אני חושבת שאתה באת מהכיוון הזה כי אני זוכרת שהסתכלתי לשם,
Yet we would say you had not misjudged for you were coming from Love first and foremost.
עם זאת אנו אומרים שאת לא טעית בהערכה כיוון שחשוב כי בראש ובראשונה באת מאהבה.
Bosses and wiseguys were coming from all over the country… and all the New York families too.
עמדו ל הגיע מכל רחבי המדינ ה וגם כל המשפחות הניו-יור קיות.
it was pretty clear that we were coming from very different places.
היה ברור שאנחנו מגיעים ממקומות מאוד שונים.
Results: 64, Time: 0.0492

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew