WERE VISIBLE in Hebrew translation

• נראו
• היו גלויים
• נראים
• היו רואים
• היו גלויות

Examples of using Were visible in English and their translations into Hebrew

Deposits of flint nodules(Fig. 26) that may have been a source of raw material in ancient times were visible on a bedrock outcrop L. Grosman
על מחשוף סלע נראים רבדים של בולבוסי צור(איור 26) שייתכן כי היו מקור לחומר גלם בתקופות

People were closely wedged together and lying on top of each other so that only their heads were visible.
אנשים היו דחוקים יחד ושוכבים זה על גבי זה כך שרק ראשיהם נראו.

although traces of rock-cuttings were visible around the entrance to Cave 118 and next to Cave 101.
אף שסימני חציבות נראים עד לסביבת פתח מערה 118 וסמוך למערה 101.

People were closely wedged together lying on top of each other so that only their heads were visible.
אנשים היו דחוקים יחד ושוכבים זה על גבי זה כך שרק ראשיהם נראו.

their eyes being covered, they nonetheless agreed that their head and their body were visible.
הם בכל זאת הסכימו שהגוף ויתר הראש נראים.

south by two walls(W1, W5) that were visible on the surface prior to the excavation.
שנראו על פני השטח טרם החפירה.

Beyond this small oasis of country life, other housing communities were visible in the distance, mirroring the one she lived in.
מעבר לנווה המדבר הקטנה הזו של חיי הכפר, נראו מרחוק קהילות דיור אחרות, ושיקפו את זו בה התגוררה.

Closely pressed together the people were lying on top of each other so that only their heads were visible.
אנשים היו דחוקים יחד ושוכבים זה על גבי זה כך שרק ראשיהם נראו.

From the second half of the 17th century, Amsterdam Jews were allowed to build synagogues that were visible from the street.
החל מהמחצית השנייה של המאה ה-17 הורשו יהודי אמסטרדם לבנות בתי כנסת שנראו מהרחוב.

It was as if the Tarabin didn't exist even though their huts were visible in the photo."[39].
זה היה כאילו התראבין לא היו קיימים אפילו שראו את הבקתות שלהם בצילום."[36].

from which windows Ivanovskaya and Sobornaya Square and the Kremlin were visible.
שממנו נראו חלונות איבנובסקיה וכיכר סובורניה והקרמלין.

time of the shootings, however, and in each case the civilians were visible, unarmed, and waving white flags.
ובכל אחד מן המקרים האזרחים היו גלויים לעין, לא חמושים, ונופפו בדגלים לבנים.

the fighting had stopped, and in each case the civilians were visible, unarmed, and displaying white flags.
ובכל אחד מן המקרים האזרחים היו גלויים לעין, לא חמושים, ונופפו בדגלים לבנים.

Clear signs of an impending crisis, which were visible on the local economic horizon,
סימנים ברורים של משבר מתקרב, שנראו באופק הכלכלי של ארץ ישראל,

In the ITIC's assessment, the demonstration was organized by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham and the Free Syrian Army sponsored by Turkey(signs of the Free Syrian Army were visible in the demonstration).
כי ההפגנה אורגנה ע”י המטה לשחרור אלשאם וצבא סוריה החופשי שבחסות תורכיה(בהפגנה נראו שלטים של צבא סוריה החופשי).

pus around the intrusion, buried in the muscle tissue where no surface symptoms were visible.
כיס מוגלה סביב ההפרעה. שנקברה ברקמת השריר, ללא תסמינים חזותיים על פני השטח.

choosing is random, and therefore in most cases, the card chosen is not necessarily the one that s/he would have chosen if the cards were visible.
הקלף שהמשתתף שולף מחבילת קלפים סמויה הוא לאו דווקא הקלף בו היה בוחר אילו החבילה הייתה גלויה.

no changes were visible on the land: just the opposite.
לא ניכרו כל שינויים; נהפוך הוא.

said that bruises were visible over much of his body and face.
ואמר שהחבלות נראו לעין על חלק גדול מגופו ופניו.

Israel's war-crimes in Gaza are visible to the whole world.
פשעי המלחמה של ישראל בעזה נראים בכל העולם.