WERE VISIBLE in Polish translation

• były widoczne
• widać było
• zauważalne były
• były widzialne

Examples of using Were visible in English and their translations into Polish

So that only their heads were visible. People were closely wedged together and lying on top of each other.
Ludzie leżeli w nim ciasno jedni na drugich, ''tak, że widać było tylko ich głowy.

that… only their heads were visible.
ciasno jedni na drugich, ''tak, że widać było tylko ich głowy.

From the tallest bell towers he showed that this device could spot approaching ships hours before their sails were visible to the naked eye.
Z najwyższych wież dzwonniczych jego urządzenie mogło pomóc wypatrzeć zbliżające się okręty całe godziny wcześniej, zanim ich żagle było widać gołym okiem.

Three godly young Israelites served in high government offices in Babylon-- men who were visible testimonies of the gospel they preached.
Troje Bożych młodych Izraelitów służyło na wysokich stanowiskach rządowych w Babilonie- ludzi, którzy byli widocznym świadectwem ewangelii, którą głosili.

the volcano Hekla erupted at the same time that auroras were visible overhead.
wulkan Hekla eksplodował wtym samym czasie, gdy na niebie widoczna była zorza polarna.

Breathability. This myth has appeared because of the large knittedcanvases, which, as it were visible pores.
Oddychalność, Mit ten pojawił się ze względu na dużą dzianinypłótna, które, jak to było widocznych porów.

Marcus noted that characteristic features of TSC such as intracranial calcifications were visible on x-ray.
Marcus stwierdził, że charakterystyczne dla TSC zmiany, takie jak wewnątrzczaszkowe zwapnienia, są widoczne na radiogramie.

At the beginning of the 20th century the foundations of a stone tower were visible however this is no longer present.
W połowie XX wieku wokół wieży były dostrzegalne jeszcze fortyfikacje ziemne, ale obecnie są one nieczytelne.

The documents brought together give a subjective perspective on events that were visible and spectacular, but covered by strict secrecy for many years.
Zebrane dokumenty prezentują subiektywne spojrzenie na zdarzenia widoczne i spektakularne, ale przez wiele lat utrzymywane w ścisłej tajemnicy.

leaving these scars, which were visible in telescopes from the Earth.
zostawiało ślady, które widać przez teleskopy z Ziemii.

improved absorption capacity of the Serbian government will be sufficient to handle all ongoing activities, but positive developments were visible in terms of twinning coordination.
czy zwiększona zdolność absorpcyjna rządu serbskiego będzie dostateczna do celów realizacji wszystkich trwających działań, ale zauważono pozytywne zmiany w zakresie koordynacji programów partnerskich.

bouquets of flowers were hung in various places around Seattle, and were visible from the center of the city.
wiazką kwiatów były zawieszane w róznych miejscach w Seattle, widocznych z centrum Seattle.

Only their heads were visible. lying on top of each other so that… People were closely wedged together and.
Ludzie leżeli w nim ciasno jedni na drugich, ''tak, że widać było tylko ich głowy.

dragonflies, and footprints of larger dinosaurs were visible in the sand.
latają ważki, a na piasku widać ślady większych dinozaurów.

These tables were printed on dark paper(Maniac Mansion, Uplink), or were visible only through a red transparent layer(Indiana Jones
Tabele te zostały wydrukowane na ciemnym papierze(„Maniac Mansion”,„ Uplink”) lub były widoczne tylko przez czerwoną przezroczystą warstwę(„Indiana Jones

she tore off his body and his bones were visible.
zerwała ciało i widać było kości.

when he laughed his teeth were visible like a flash of lightning, or, they have been described as white as hailstones.
kiedy się śmiał jego zęby były widoczne jak błyskawica, lub, że zostały opisane jako białe jak grad.

A row of tombstones cemented to its walls, which were visible through its door-holes and window-holes,
Rząd płyt nagrobkowych wmurowanych w ściany, jakie widoczne były poprzez oczodoły jego drzwi

A row of tombstones cemented to its walls, which were visible through its door-holes and window-holes,
Rzd pyt nagrobkowych wmurowanych w ciany, jakie widoczne byy poprzez oczodoy jego drzwi

wound had healed cleanly, where no surface symptoms were visible.
Niewielki otwór zagoił się całkowicie, bez widocznych na zewnątrz objawów… ale głębsza rana zaogniła się i utworzyła torebkę z ropą wokół dziury.