Examples of using Were visible in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of each other so that only their heads were visible.
on her body were visible stab and incised wounds.
на її тілі було видно колоті та різані рани.All of the parameters that were visible inside the body of sum, those are no longer visible. .
Всі параметри, які були видимі всередині тіла sum(), більше не видимі.they also were visible changes in muscle mass.
у них також були видимі зміни м'язової маси.The terrible consequences were visible from the first helicopter overflights of Abaco and Grand Bahama islands on Tuesday.
Жахливі наслідки урагану стали видні під час перших польотів на вертольоті над островами Абако і Гранд-Багама.Herschel, using his“scoop method,” counted the number of stars that were visible in his telescope in various directions.
Гершель, Застосувавши свій«метод черпков», підрахував числа зірок, видимих в його телескоп в різних напрямках.Las Vegas Boulevard- that along it are almost all of the skyscrapers that were visible from the airplane.
the first wrinkles and pores were visible on my skin.
губ, на шкірі стали помітні перші зморшки та пори.On the terrain map were visible"spikes" that can not be interpreted only as a manifestation of the energy of the zodiacal sign, such as the emergence of the railway station in Leo,
На карті місцевості було видно"сплески", які не можна трактувати, тільки як прояв енергії зодіакального знаку, наприклад поява залізничного вокзалу в знаку Лева,The sad part is that if your wounds or illness were visible, if you had cancer
Сумно те, що якби твої рани або хвороба були видимі, якби в тебе points to a field just south of where the tracks were visible on the July 20, 2014 satellite map imagery.
де згідно супутникового знімку від 20 липня 2014 було видно сліди гусениць.As professor Meir Balaban wrote the different origin explains the large differences that were visible to the beginning of the XX century in everyday life
Як писав професор Маєр Балабан, різне походження пояснює великі відмінності, які були помітними до початку XX ст. в побутіthe patches of missing grass were visible in earlier historical imagery on Google Earth,
ділянки з відсутньою травою були видимі в більш ранніх історичних знімках Google Earth,the outflow channels and no fluvial features were visible;
into a world where the agents that caused disease were visible, named and, over time, prevented.
де збудники і віруси, що викликали хвороби, були видимі, названі і, з часом, попереджені.the outflow channels and no fluvial features were visible; the terrain at that point appeared primarily volcanic in origin.
тому ніякі флювіальні риси поверхні звідти не можна було побачити; місцевість у цій точці виглядала в основному вулканічною за походженням.Therefore, perhaps light was created in transit already on its way toward earth so that stars were visible as early as day 4,
Тому, можливо, світ The first signs of the future resumption of lending were visible, according to the banks in the third quarter,
Перші сигнали майбутнього відновлення кредитування були помітні, на думку банків,This circumstance may be the reason that the box with chocolate while checking the contents at the moment of release from the factory can not be detected any signs of infection were visible, and only after several weeks of storage.
Саме ця обставина може виявитися причиною того, що в коробці з шоколадом під час перевірки її вмісту в момент випуску з фабрики не виявляється яких би то ні було видимих ознак зараженості і лише після кількох тижнів зберігання.the steam coming from the giant boilers machinery spaces of ships were visible from great distances.
йшов з гігантських котлів машинних відділень кораблів, був помітний з великих відстаней.
