WERE VISIBLE in Russian translation

• были видны
• были заметны
• было видно
• было увидеть
• заметно не было

Examples of using Were visible in English and their translations into Russian

Display mounting aids Previously, the mounting points were visible only during the placement of other items.
Отображение инструмента для монтажных работ Раньше точки монтажа были видны только при размещении других функциональных элементов.

the ruins of which were visible up to the end of the 16th century.
развалины которой были видны до конца XVI века.

so many tiles had fallen off the roof that the rafters were visible in places.
с крыши отвалилось очень много черепицы, так что местами были видны стропила.

Provides access only to those parts of the tree that were visible when the console file was saved.
Предоставляет доступ только к тем частям дерева консоли, которые были видны при сохранении файла консоли.

the answers and solutions were visible.
но за ними, как правило были видны ответы и решения.

the barrier on the bypass was again found partly dismantled and vehicle tracks were visible around it.
заграждение на объездном пути было частично разобрано и вокруг заграждения были видны следы от колес грузовика.

were partially dismantled and traces of use were visible.
заграждения были частично разобраны и вокруг них были видны следы колес.

Such images were visible only from above, from"heaven",
Причем эти рисунки видны были только сверху, с« небес»,

Although no swastikas were visible on the doll or in photographs,
Хотя на фото не видно было свастики, подобие униформы

Sympathy and love unfeigned were visible on Anna's face. was married.">
Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.

Bars on the wings were visible only during the flight while other more dark spots could be seen only while the bird was standing on the ground.
Пятна на крыльях заметны только во время полета, в то время как остальные более темные места- исключительно у стоящей на земле птицы, причем на рулевых только в поднятом хвосте рис.

The tops of the highest houses were visible in the water and surrounded by the masts of vessels,
Верхушки самых высоких домов виднелись над водой, окруженные мачтами судов,

catching all the tvarins that were visible- not a single bug bitten before the end of their studies!
отлова всех тварин, которые были на виду- ни один клоп не укусил до конца учебы!

even claimed that the stars which were visible in the telescope, were optical illusions,
даже утверждал, что звезды которые видны в телескоп, были оптическим обманов,

This divisions among Christians were visible and they were emphasized even at the Lord's Supper,
Это разногласия среди христиан были видимы и стали очевидными прямо на Вечере Господней,

traces of torture were visible.
следы пыток являются заметными.

When the body of the deceased was returned to his family, numerous signs of torture were visible all over the body.
Когда тело покойного вернули семье, на всем его теле виднелись явные следы пыток.

signs of malnutrition and exhaustion were visible in Bihać and in the eastern enclaves.
восточных анклавах появились признаки недоедания и истощения.

The photographer even supplied one of his iconic still photographs for the filming, the overexposed close-up of Audrey Hepburn's face, in which only eyes, eyebrows and mouth were visible.
Фотограф даже передал съемочной группе одну из самых известных своих фотографий- намеренно засвеченный крупный план лица Одри Хэпберн, на котором видны лишь глаза, брови и губы.

leg and back were visible.
в частности на ногах и на спине, были очевидными.