Examples of using When it all in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But when it all comes together you get this… a crowded city under the sea.
But when it all comes down, you get a true delight,
אבל כאשר כל זה מסתכם, אתה מקבל תענוג אמיתי,But when it all came together,
אבל כשכל זה בא ביחד,That way, when it all goes to hell, you won't have to see her face every day.
ככה, כשהכל יהרס, לא תצטרך לראות את הפנים שלה כל יום.When it all comes together,
כשהכל קורה כמו שצריך,You know, when things come together so smoothly, when it all just clicks according to your beautiful and complicated plan.
אתה יודע. איך שהדברים מתחברים בצורה כל-כך חלקה. כשהכל פשוט פועל לפי התכנית היפה והמסובכת שלך… כמה שאתם מרחמים עליהם.I let my mind wander to when it all changed.
אני נותנת למחשבותיי לנדוד אל אותו הרגע שבו הכול השתנה.Besides, when it all ends, I will have old Buzz Lightyear… to keep me company for infinity and beyond!
חוץ-מזה, כשהכל יגמר יהיה לי את באז שנות-אור הישן לארח לי חברה. עד האין-סוף ומעבר לו!she's gotta have somebody to come home to when it all falls apart.
היא חייבת שיהיה מישהו בבית לחזור אליו כשהכל מתמוטט.you're just gonna get number when it all starts to come like a waterfall.
ואתה מספר גט פשוט הולך כש כל זה מתחיל לבוא כמו מפל מים.Cause when it all ends♪?
כי כשהכל ייגמר?Wonder when it all changed.
מעניין מתי הכול השתנה.We were there when it all started.
היינו שם כשהכל התחיל.I love it when it all works out.
אני אוהב את זה כשהכל יסתדר.I was there when it all went down.
אני הייתי שם כשהוא הלך כל.I wasn't there when it all started.
אני לא הייתי שם כשהכל התחיל.How to reduce when it all seems important.
איך לתעדף כשהכל(נראה) חשוב.Hey, that's when it all goes south.
