Examples of using When something happens in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When something happens, we sometimes hear about it from the media before receiving the operational report, and then the check system begins.
כשקורה אירוע, לפעמים אנחנו שומעים עליו מהתקשורת לפני שמגיע אלינו הדיווח המבצעי, ואז מתחילה מערכת הבדיקות.When something happens that disrupts your life(an illness,
כאשר קורה משהו, אשר משבש את חייכם(למשל- תאונת דרכים,When something happens, when somebody does something to us and we say- What's going to happen from this?
כאשר משהו מתרחש, For example, there are some who say:“I only want to obey God, but when something happens I can't obey Him.”.
לדוגמה, יש כאלה שאומרים:"אני רק רוצה להישמע לאלוהים, אך כשקורה דבר מה, אין ביכולתי להישמע לו.".So when something happens, you have to tell me that my only friend's been kidnapped!
לכן, כאשר קורה משהו, אתה צריך להגיד לי ששלי רק חבר של נחטף!Some people say,“I think only of obeying God, but when something happens I really can't obey.”.
יש כאלה שאומרים:"אני רק רוצה להישמע לאלוהים, אך כשקורה של היא דבר מה, אין ביכולתי להישמע לו.".we can send you alerts when something happens.
לשלוח לך התראות כאשר קורה משהו.we can send you alerts when something happens.
לשלוח לך התראות כאשר קורה משהו.we can send you alerts when something happens.
לשלוח לך התראות כאשר קורה משהו.So, when something happens, it slips into the past and they say,“Oh,
וכך, כאשר משהו קורה, הוא מחליק אל העבר והאנשים אומרים:“הו,Well, I just mean if and when Something happens to this place is all.
ובכן, אני רק אומר שאם וכאשר משהו קורה לי המקום הזה הוא כל.And when something happens in that place, being there,
וכאשר משהו קורה באותם המקומות,how we feel, we should regularly check our health and not affect only when something happens.
אנחנו צריכים כל הזמן לשלוט במצב הבריאות שלנו ולא לפעול רק כאשר משהו קורה.how we feel, we should regularly check our health and not affect only when something happens.
אנחנו צריכים לשלוט על הבריאות שלנו באופן קבוע ולא להשפיע על זה רק כאשר משהו קורה.we should regularly check our health and not affect only when something happens.
אנחנו צריכים כל הזמן לבדוק את הבריאות שלנו ולא להשפיע על זה רק כאשר משהו קורה.you all feel a tinge of pain when something happens to someone else.
וכולם חשים צביטת כאב כאשר משהו קורה למישהו.Is it so-called déjà vu when something happens more than twice,
עדיין קוראים לזה דז'ה-וו כשמשהו קורה יותר מפעמיים,In more modern times, Carl Jung refirioa to as synchronicity, when something happens in our environment reflects something that is happening within us.
ב מודרני יותר פעמים, קרל גוסטב יונג הוא refirioa זה כמו סינכרוניית, כאשר משהו שקורה בסביבה שלנו משקף את מה שמתרחש בתוכנו.To show when something happens, a role marker must be used,
כדי להראות מתי קורה משהו, יש להשתמש בסמן התפקיד, בדרך כלל je,When something happens in the world, people often turn to Facebook to see how their friends and family are reacting.
כשמשהו קורה בעולם, אנשים פונים לעתים קרובות לפייסבוק לראות איך חבריהם ובני המשפחה שלהם מגיבים.
