WHEN THE DAY in Hebrew translation

• כאשר יום
• כשהיום

Examples of using When the day in English and their translations into Hebrew

When the day of the Royal Ballet School audition comes,
כאשר יום האודישן בבית הספר לבלט המלכותי מגיע,

When the day was young and the night was long And the moon stood still for the night bird's song.
כשהיום היה צעיר והלילה היה ארוך והירח עמד מלכת לכבוד שירה של ציפור הלילה.

When the day of the Royal Ballet School audition arrives,
כאשר יום האודישן בבית הספר לבלט המלכותי מגיע,

A place that can only be found… when the day and the night are of equal length… everywhere at once.
מקום שיכול רק להימצא… כשהיום והלילה אורך זמנם שווה בכל מקום בו זמנית.

When the day of the Royal Ballet School audition comes,
כאשר יום האודישן בבית הספר לבלט המלכותי מגיע,

I love you when the day is new."I love you when the sky is blue.
אני אוהב אותך כשהיום חדש, אני אוהב אותך כשהשמיים כחולים.

I think all of you have seen examples when the day after the event, journalists come up with excuses for him and what was the reason.
אני חושב שכולכם ראית דוגמאות כאשר יום אחרי האירוע עיתונאים מציגים תירוצים בשבילו ומה הייתה הסיבה.

When the day comes, the first thing you have to do is throw away all the cigars,
כשהיום מגיע, לזרוק את כל סיגריות, מאפרות וכל חפצים שמזכירים לך לעשן

When the day of the Royal Ballet School audition comes,
כאשר יום האודישן בבית הספר לבלט המלכותי מגיע,

When the day ends, when the second ends,
כשהיום מסתיים, כשהשנייה מסתיימת,

Work is stressful, challenging, and just when the day is over, other duties begin.
העבודה מלחיצה, מאתגרת, וכאשר יום העבודה מסתיים, מטלות אחרות מצפות לנו.

And that morning I decided to give you the answer so that when the day did come I could remind you of that moment.
ובבוקר הזה… החלטתי לתת לך את התשובה… כך ש… כשהיום הזה יבוא.

When the day of the Royal Ballet School audition comes,
כאשר יום האודישן בבית הספר לבלט המלכותי מגיע,

Therefore put on the full armour of God so that when the day of evil comes,
לכן הניח על שריון מלא של אלוהים, כך שכאשר היום הרע מגיע,

When the day came, Phaeton panicked and lost control of the white horses that drew the chariot.
כשהגיע היום, פאיתון נלחץ ואיבד את השליטה על הסוסים האכזריים שמשכו את המרכבה.

When the day goes to the place where it came from,
וכשזה היום הולך ממקום שהוא בא משם,

When the day came, Phaeton panicked and lost control of the horses that drew the chariot.
כשהגיע היום, פאתון נלחץ ואיבד את השליטה על הסוסים האכזריים שמשכו את המרכבה.

And when the day came that the US normalized its relations with China,
ובבוא היום, כשארצות-הברית״נירמלה״ את יחסיה עם סין,

When the day came, Phaethon panicked and lost control of the white horses that drew the chariot.
כשהגיע היום, פאתון נלחץ ואיבד את השליטה על הסוסים האכזריים שמשכו את המרכבה.

When the day ends completely, the True Man of Kindness gives the Heart a gift of one day and the Heart then gives the day to the Spring.
כשיש יום של זמן איש חסד האמת נותן את היום ללב והלב נותן את היום למעין.