WHEN WE CONSIDER in Hebrew translation

• כאשר אנו בוחנים
• כאשר אנו שוקלים
• כשאנו חושבים
• כאשר אנו רואים
• כאשר אנו מתייחסים
• כאשר אנו מתבוננים
• כאשר מתחשבים
• כאשר אנו לוקחים בחשבון
• כשמביאים בחשבון

Examples of using When we consider in English and their translations into Hebrew

When we consider the life of Novalis,
כשאנו בוחנים את חייו של נובאליס,

When we consider a Resource-Based Economy there are often a number of arguments that tend to come up with… EH!
כשאנחנו שוקלים כלכלה מבוססת משאבים ישנם מספר טיעונים שלעיתים קרובות לאנשים יש נטייה להעלות… אה!

At this point when we consider the lies and the secrets and the key to these events then we have to consider it was you, Donna Noble!
בשלב הזה כשאנחנו בוחנים את כל השקרים וכלהסודות… ואתהמפתחלאירועיםהללו… אזעלינולהביאבחשבון… זאת היית את, דונה נובל!

That this is so becomes clear when we consider what happens when a person lacks blood
זה מתבהר עבורנו כאשר אנו חושבים על מה שקורה כאשר אדם חסר דם או אנמי,

When we consider threats to the environment,
כאשר אנו חושבים על הסיכונים לסביבה,

Then as Dafa disciples, when we consider that but one Shen Yun tour can manage to save hundreds of thousands of people, is there anything not to like about it?
אז כתלמידי דאפא, כשאנחנו לוקחים בחשבון שסיור הופעות אחד של ה-Shen Yun יכול להציל מאות אלפי אנשים, יש משהו לא לאהוב בזה?

When we consider the key requirements for developing IoT solutions,
כאשר שוקלים את הדרישות העיקריות עבור פיתוח פתרונות IoT,

We can attain an understanding of this path of development leading into the higher worlds when we consider the following.
אנו יכולים להשיג הבנה של נתיב ההתפתחות המוביל לעולמות העליונים כאשר אנו לוקחים בחשבון את הבא להלן.

When we consider the magnitude and extent of his discoveries and their influence on the progress of science and of industry,
כאשר אנו בוחנים את החשיבות ואת ההיקף של תגליותיו והשפעתן על התפתחות המדע והתעשייה,

When we consider the magnitude and extent of his discoveries and their influence on the progress of science and industry,
כאשר אנו בוחנים את החשיבות ואת ההיקף של תגליותיו והשפעתן על התפתחות המדע והתעשייה,

Neuroscientists have learned that when we consider a potential purchase,
חוקרי מוח למדו, למשל, שכאשר אנו שוקלים לרכוש פריט כלשהו,

We might cast votes for the future in a restricted sense when we consider our children or grandchildren,
יתכן שאנו מצביעים לעבר העתיד, במובן מוגבל, כשאנו חושבים על ילדינו ונכדינו,

When we consider the magnitude and extent of his discoveries and their influence on the progress of science and industry,
כאשר אנו בוחנים את החשיבות ואת ההיקף של תגליותיו והשפעתן על התפתחות המדע והתעשייה,

However, when we consider how Achashveirosh and Vashti said their guests with such abundance, Rabbi Chanina's lecture
עם זאת, כאשר אנו רואים איך ושתי אמר Achashveirosh האורחים שלהם עם שפע כזה,

When we consider the magnitude and extent of his discoveries and their influence on the progress of science and industry,
כאשר אנו בוחנים את החשיבות ואת ההיקף של תגליותיו והשפעתן על התפתחות המדע והתעשייה,

When we consider Euclid's elements as a tool to pay the gas bill,
כאשר אנו מתייחסים לאלמנטים של אוקלידס כאל כלי לתשלום חשבון החשמל,

while it's not the strongest protectant, when we consider the cardiovascular benefit it is one of the most valuable.
עם הגנה על מחזור, ובעוד זה לא המגן החזק ביותר, כאשר אנו רואים את היתרון הקרדיווסקולרי הוא אחד החשובים ביותר.

When we consider this aura we must clearly understand that, in a certain respect, the saying which is so lightly quoted in Theosophy, but which is never really understood,
כאשר אנו מתבוננים בהילה זו, אנו חייבים להבין בבירור שהאמרה שמצוטטת כה בקלות בחוגים התיאוסופיים, אבל לעולם אינה מובנת באמת,

When we consider that there are 200 thousand genes in the human body,
כשמביאים בחשבון שיש כ- 30, 000 גנים בגוף האדם, נעשה ברור יותר

When we consider that there are 200 thousand genes in the human body,
כשמביאים בחשבון שיש כ- 30, 000 גנים בגוף האדם, נעשה ברור יותר