WHEN WE CONSIDER IN SPANISH TRANSLATION

• cuando consideramos
• cuando examinemos
• cuando pensamos
• cuando analizamos
• cuando consideremos
• cuando examinamos

Examples of using When we consider in English and their translations into Spanish

When we consider a quadratic function in the complex plane it always have two roots.
Al considerar una función cuadrática en el plano complejo siempre tiene dos raíces.

When we consider that everything is known about the work that is currently performed.
Cuando se considera que se sabe todo acerca del trabajo que se desempeña actualmente.

It is essential that when we consider these issues, we do not create an atmosphere in which the country's progress comes into question.
Es esencial que al considerar estas cuestiones, no creemos un ambiente en el que se cuestione el progreso del país.

This is especially true, when we consider that mobilization for peace-keeping is usually very slow.
Esto es especialmente cierto si se considera que la movilización para el mantenimiento de la paz por lo general es muy lenta.

This becomes problematic when we consider that the complex problems we face today-climate change,
Esto se torna problemático si consideramos que los problemas complejos que enfrentamos actualmente- alteraciones climáticas,

When we consider all the functions that the bones perform,
Si se considera la totalidad de las funciones de los huesos,

When we consider the draft treaty,
Al considerar el proyecto de tratado,

When we consider the lineup ofthe world,
Si consideramos el mundo, vemos

When we consider trying to replace oil- we use billions of gallons of oil a year.
Cuando se considera sustituir al petróleo es porque pasamos miles de millones de galones por año.

That is why, when we consider its report, we must accord it the importance that it merits;
Por ello, a la consideración del informe debe atribuírsele la importancia que se merece,

When we consider the population aged 15
Si se considera la población de 15 años

When we consider the“geography of democratization”,
Cuando estudiamos la“geografía de la democratización”,

When we consider the ecology of a disease,
Cuando se considera la ecología de una enfermedad,

Criticism is perhaps unjustified when we consider the increasing complexity of issues demanding attention from the Organization.
Las críticas tal vez sean infundadas si consideramos la creciente complejidad de los problemas que exigen la atención de la Organización.

When we consider the reform and strengthening process,
Al considerar este proceso de reforma

Nor can we defend any other approach when we consider the geographical proximity
No podemos defender otro enfoque si consideramos la proximidad geográfica

Such principles must be borne in mind particularly when we consider the possible reform of the Security Council.
Estos principios deben tenerse en mente al considerar en particular la posible reforma del Consejo de Seguridad.

It is all the more of a paradox when we consider the possibility of accidental nuclear war,
Es aún más paradójico si consideramos la posibilidad de una guerra nuclear accidental,

Cooperation at an early stage between the Council and troop-contributing countries is essential when we consider new mandates for United Nations peacekeeping missions.
Es esencial que cuando se estudian los mandatos de las nuevas misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz desde un principio haya cooperación entre el Consejo y los países que aportan.

When we consider the state duty to protect,
Al considerar el deber del Estado de proteger,