WHEN WE CONSIDER in Swedish translation

• när vi överväger
• när vi tänker
• när vi betraktar
• när vi anser
• när vi ser
• när vi beaktar
• när vi tittar
• när vi betänker
• när vi bedömer
• när vi funderar

Examples of using When we consider in English and their translations into Swedish

When we consider the effects, we can see just how it can significantly enhance the impacts of aging.
När vi tittar på effekterna, kan vi se hur det väsentligt kan förbättra resultaten av åldrande.

Reciprocal action is the first thing that we encounter when we consider matter in motion as a whole from the standpoint of modern natural science.
Växelverkan är den företeelse vi först och främst kan iaktta när vi betraktar materia i rörelse i den moderna naturvetenskapens perspektiv.

that EUR 9 million is too small an amount when we consider what it really is we are up against.
9 miljoner euro, på sätt och vis, är ett för litet belopp när vi betänker vad vi verkligen har framför oss..

We will return later to this beneficial aspect of inflation when we consider negative-interest money systems.
Vi ska återkomma till fördelarna med inflation senare när vi överväger penningsystem med negativ ränta.

When we consider the impacts, we could see how it could considerably improve the results of aging.
När vi tittar på resultaten, kan vi se exakt hur det avsevärt kan förbättra effekterna av åldrande.

When we consider that the CPI has been affected by factors that do not permanently affect the CPI, we can, however, decide to disregard these.
När vi bedömer att KPI påverkas av faktorer som inte varaktigt påverkar KPI kan vi dock välja att bortse från dessa.

But things get a whole lot more interesting when we consider the overall percentage payout at online casinos such as CasinoCruise.
Det hela blir dock ännu mycket mer intressant när vi betraktar den totala utbetalningsprocenten på online casinon som CasinoCruise.

It cuts us off from considering unpopular decisions that nonetheless are right, when we consider the direction of our civilization.
Det hindrar oss från att överväga beslut som är impopulära men inte desto mindre korrekta, när vi överväger vår civilisations riktning.

particularly when we consider the level of maturity of the available technology.
särskilt när vi betraktar mognadsgraden i den tillgängliga tekniken.

When we consider the proactive measures they could be taking,
När vi överväga de proaktiva åtgärder som de kan ta,

When we consider the impacts, we can see just how it can greatly improve the results of aging.
När vi överväga konsekvenserna, kan vi se hur det i hög grad kan förbättra resultaten av åldrande.

When we consider the effects, we could see how it can greatly boost the effects of aging.
När vi överväga konsekvenserna, kan vi se hur det väsentligt skulle kunna förbättra resultaten av åldrande.

When we consider the impacts, we can see just how it could greatly enhance the effects of aging.
När vi överväga konsekvenserna, kan vi se hur det kraftigt skulle kunna förbättra effekterna av åldrande.

When we consider the work of the Luxembourg presidency we have to say that we cannot go backwards.
När vi skärskådar det luxemburgska ordförandeskapets arbete måste vi säga att vi inte kan gå tillbaka.

When we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.
När vi tar hänsyn till framtida förändringar i befolkningsstrukturen blir genomförandet av den här principen verkligen ännu mer komplicerad.

It improved greatly at Parliament's reading, when we consider what the Commission's original proposal was.
Betänkandet förbättrades avsevärt under parlamentets behandling om vi betänker hur kommissionens ursprungliga förslag såg ut.

This statistic is even more dramatic when we consider that the number of health-care-associated deaths in Europe is almost twice the number of deaths caused by road traffic accidents.
Denna statistik blir än mer dramatisk när man betänker att antalet vårdrelaterade dödsfall i EU nästan är dubbelt så stort som antalet dödsfall till följd av trafikolyckor.

When we consider what we have achieved in the Balkans in recent years,
När vi reflekterar över vad vi uppnått på Balkan under senare år

When we consider the situation as a whole,
När man ser till situationen som helhet verkar det som

When we consider what unifies us and the underlying principle of our mutual co-operation, is it not just that common European cultural heritage in all its rich variety?
När man tänker på det som förenar oss och det som är basen för hela vårt samarbete så är det väl just vårt europeiska kulturarv i all sin mångskiftande rikedom?