WHICH PROVES in Hebrew translation

• מה שמוכיח
• וזה מוכיח

Examples of using Which proves in English and their translations into Hebrew

If you believe this document to be genuine without a seal and at it proves the letter is real, which proves our claim to hold the keys, bow down to me.
אם אתה מאמין שהמכתב הזה אמיתי למרות שהוא בלי חותם שמוכיח שהמכתב אמיתי, מה שמוכיח את טענתי למנהיגות, השתחווה לי.

They can be also isolated by using the density gradient centrifugation, which proves their existence(see the graphic above).
ניתן גם לבודד אותם ע"י שימוש בצנטריפוגציה של גרדיינט הצפיפות, מה שמוכיח את קיומם (ראה את הרישומים למעלה).

Ben tells Locke that Jack booked a return ticket from LA to Sydney, which proves Jack's change of attitude.
בן אומר ללוק שג'ק קנה כרטיס הלוך ושוב מלוס אנג'לס לסידני , מה שמוכיח שג'ק שינה את גישתו.

like a zombie, which proves that in substance, evil spirits are wicked spirits that corrupt and devour people.
כמו זומבי(מת-חי), מה שמוכיח שבמהותן רוחות רעות הן רוחות מרושעות המשחיתות וטורפות בני אדם.

Ms. Levit is an editor with the Hudson Lake Press, which proves they had access to her book.
מיס לוויט היא עורכת ב-"הדסון לייק הוצאה לאור", מה שמוכיח שהייתה להם גישה לספר שלה.

And here is a systematic review and meta-analysis, which proves that aluminum in DTP vaccines is safe.
זוהי סקירה שיטתית ומטא-אנליזה אשר מוכיחה כי אלומיניום בחיסון DTP הוא בטוח.

All of us, which proves he coordinated All three attacks of university personnel.
לכולנו, המוכיחים שהוא תיאם את כל שלושת הפיגועים על סגל האוניברסיטה.

The houses on Spetses have a certain aristocratic style, which proves that the inhabitants of the island were rich people.
לבתים באי סגנון אריסטוקרטי מסוים, מה שמוכיח כי תושבי האי היו אנשים עשירים.

I think we all can agree on that one, which proves that smells have quite an impact on our mood.
אני חושב שכולנו יכולים להסכים על זה, מה שמוכיח כי לריחות יש השפעה על מצב הרוח שלנו.

Which proves that Israelis don't understand that the uprising in Egypt is not necessarily against the peace with Israel.
מה שמעיד שאצלנו לא מבינים שההתקוממות במצרים היא לא בהכרח נגד השלום עם ישראל.

They trade files because the act in itself is an illegal act, which proves they're not the police.
הם סוחרים בקבצים כי הפעולה עצמה היא מעשה לא חוקי, וזה מוכיח שהם לא שוטרים.

On the homepage of the manufacturer you will notice that there is an extensive picture gallery, which proves the effectiveness of the gel.
בדף הבית של היצרן תמצאו כי יש גלריית תמונות נרחבת, אשר להוכיח את האפקטיביות של הג'ל.

But the bullets in my body and that of my son's came from the front, which proves they came from the Israeli outpost.".
אבל הקליעים שהיו בגופי ובגוף בני הם מקדימה, מה שמעיד שהם הגיעו מכיוון המוצב הישראלי".

But he didn't know Elizabeth's Picasso story, which proves he doesn't know everything.
אבל הוא לא הכיר את הסיפור של פיקאסו, מה שמוכיח שהוא לא יודע הכל.

It is precisely this normal conduct which proves that Job's fear of God and shunning of evil are not empty words,
ההתנהלות הרגילה הזו היא בדיוק מה שמוכיח שיראת האל של איוב והישמרותו מרע אינם מילים ריקות,

subjected to official training exams, often get high concepts, which proves the high degree of utilization of the syllabus taught in the course.
לעתים קרובות לקבל מושגים גבוהים, מה שמוכיח את הרמה הגבוהה של ניצול של תכנית הלימודים נלמדים בקורס.

from feed to site within last 48 hours, which proves that RSS works in terms of getting readers from the outbout message to the site.
האכלה אתר בעבר 48 שעות, אשר מראה כי ה-RSS מבחינת להגיע הקוראים של outbout הודעה על העבודות באתר.

A filthy rich businessman bets a corporate rival that he can live on the streets of L.A. without the comforts of home or money, which proves to be tougher than he thought.
איש עסקים עשיר כקורח, מתערב עם תאגיד מתחרה שהוא יכול לחיות ברחובותיה הפרועים של לוס אנג'לס, ללא הנוחות של בית או כסף, כדי להוכיח שהוא יותר קשוח משחושבים.

states that two different species that coexist daily can synchronize hormonally and emotionally in the long term, which proves that canines that have owners who live with constant stress also develop it.
שני מינים שונים המתפתחים מדי יום יכולים לסנכרן באופן הורמונלי ורגשי בטווח הארוך, מה שמוכיח כי כלבים בעלי בעלי חיים מתוחים גם מפתחים אותו.

The parson debases sensuality to such an extent that he abolishes the very elements which inspire sensual love--the rush of the blood, which proves that man does not love only by insensitive phlegm;
הכומר שומט את הבסיס לחושניות עד כדי כך שהוא מבטל את היסודות עצמם שמעוררים אהבה חושנית- פרץ הדם, אשר מוכיח כי האדם אינו אוהב רק בקור רוח חסר רגש;