Examples of using While i go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excuse me while I go online and change my status to dead.
תסלחו לי בזמן שאני אלך לאינטרנט ואשנה את הסטטוס שלי למת.Would you mind watching my bags while I go to the toilet?'.
אכפת לך לשמור לי על התיקים בזמן שאלך לשירותים?".Excuse me while I go make some money.
סלח לי בזמן שאני הולך לעשות קצת כסף.Can you keep me company while I go to the bathroom?".
אכפת לך לשמור לי על התיקים בזמן שאלך לשירותים?".Will you look after my computer while I go to the bathroom?”.
אתה מוכן לשים עין על המזוודות שלי בזמן שאני הולך לשירותים?".You will have to wait while I go get one.
אז תאלץ להמתין בזמן שאלך להביא.Could you watch my stuff while I go to the bathroom?”.
אתה מוכן לשים עין על המזוודות שלי בזמן שאני הולך לשירותים?".Could you watch my stuff while I go to the bathroom?”.
אכפת לך לשמור לי על התיקים בזמן שאלך לשירותים?".Would you mind keeping an eye on the box While I go to the restroom?
אכפת לך לשמור על הקופסה, בזמן שאלך לשירותים?Will you excuse me while I go and freshen up?
תסלחו לי בזמן שאני הולכת להתרענן?Excuse me while I go look at that thing over there.
תסלחו Excuse me while I go put my pants on.
תסלחו לי כשאלך ללבוש מכנסיים.Excuse me while I go to the little boys' room, gentlemen.
Stay there while I go and get me rifle.
תישאר פה, אני הולך להביא את הרובה שלי.Excuse me while I go and smoke a carton of cigarettes.
תסלחי לי בזמן שאצא לעשן קופסאת סיגריות.You better go to the arena while I go after Sargon.
כדאי שתלכו לזירה בזמן שאחפש אחר סרגון.You stay here while I go over there.
את תחכי כאן בעוד אני אחכה כאן.Excuse me while I go and throw up.
תסלחו לי בזמן שאלך להקיא.You work on that while I go back to the mall with taterhead.
תעבוד על זה כשאני אלך עם ראש-תפוח-אדמה לקניון.You stay with her while I go forage.
אתה תשאר איתה בזמן שאני הולך לחפש.
